Kısa hali: Quit Gambling uygulamasında hesap, reklam, analitik ve takip yoktur. Girdiğiniz her şey (temiz zaman sayacı, günlük kayıtlar, günlük yazıları, yazdığınız kişiler) yalnızca kendi cihazınızda durur. Bize hiçbir zaman ulaşmaz. İnternete giden tek şey, isteğe bağlı satın almalardır; onlar da Apple ya da Google üzerinden yapılır.
1. Bu politika kimin için
Quit Gambling: Save Your Life (Uygulama), kumarı bırakma isteyen yetişkinler için bir öz yardım yoldaşıdır. Genel yetişkin kitle (17+) için yayınlanır, çocuklara yönelik değildir. Bu metin, Uygulamanın bilgilerle ne yaptığını sade bir dille anlatır.
2. Asla toplamadıklarımız
- Hesap, kayıt, e-posta adresi, parola yok.
- Reklam SDK'sı, analitik, çökme raporu, takip kimliği yok.
- Kamera, mikrofon, konum, rehber ve fotoğraf erişimi yok. Uygulama rehberinizi okumaz; arayacağınız kişileri siz yazarsınız.
- Bize ait sunucu yok: bir arka uç işletmiyoruz ve girdileriniz bize hiçbir zaman yüklenmez.
3. Cihazınızda kalanlar
Uygulama, telefonunuzdaki kendi özel alanında şunları saklar: profiliniz (ad ya da takma ad, bırakma tarihi, harcama tahminleri, nedenler), günlük kayıtlar (ruh hali, istek, belirtiler, uyku), günlük yazıları, kayma kayıtları, destek kişisi olarak yazdığınız ad ve numaralar, bildirim ve tema ayarları, destek isteminin durumu. Bu veri sizin kontrolünüzdedir: Ayarlar'da Dışa aktar (kendinizin paylaşabileceği bir dosya üretir), İçe aktar ve Tüm verileri sil bulunur. Uygulamayı silerseniz ya da cihazı kaybederseniz veri gider; biz hiç almadığımız için geri getiremeyiz.
4. Bildirimler
Bildirimlere izin verirseniz Uygulama cihazınızda yerel hatırlatmalar planlar (günlük kayıt, riskli saatler, rozetler, ilaç ya da maaş günü hatırlatması). Bunlar telefonunuz tarafından oluşturulur ve iletilir; bize ait bir bildirim servisi yoktur ve bize hiçbir şey gönderilmez.
5. Arama ve mesaj
Ara ve Mesaj at düğmeleri, yazdığınız numarayla telefonunuzun kendi arama ya da mesaj uygulamasını açar. Uygulama kendi başına arama yapmaz, mesaj göndermez ve görüşmelerinizin içeriğini görmez.
6. Satın almalar
Uygulama ücretsizdir. İsteğe bağlı tek seferlik bağış ve aylık destek aboneliği sunar. Ödeme tamamen Apple (App Store) ya da Google (Google Play) tarafından, kendi gizlilik politikaları altında yürütülür; kart ya da hesap bilgilerinizi hiçbir zaman görmeyiz. Aylık desteğin aktif olup olmadığını bilmek için Uygulama RevenueCat adlı abonelik servisini kullanır; bu servis mağaza makbuzunu ve rastgele, anonim bir kurulum kimliğini alır. RevenueCat adınızı, kayıtlarınızı ya da Uygulamaya yazdığınız hiçbir şeyi almaz. Aylık destek yalnızca destekçi rozetini ve renk temalarını açar; iyileşme özellikleri her zaman ücretsizdir.
7. Üçüncü taraflar
Apple ve Google satın almaları, RevenueCat satın alma durumunu işler. Başka hiçbir üçüncü taraf Uygulamadan veri almaz. Uygulamada kamuya açık yardım hatlarına ve bu hukuki sayfalara bağlantılar vardır; açmak sizin tercihinizdir.
8. Haklarınız (KVKK, GDPR)
Uygulama verinizi yalnızca cihazınızda tuttuğu için haklarınızı doğrudan kullanırsınız: Uygulamada görürsünüz, dışa aktarırsınız ya da Ayarlar'daki Tüm verileri sil ile silersiniz. Apple, Google ya da RevenueCat'te tutulan satın alma kayıtları için onlara başvurabilir ya da bize yazabilirsiniz; sizi doğru yere yönlendiririz. Bize gelistirbizi@gmail.com adresinden ulaşabilirsiniz.
9. Çocuklar
Uygulama 17 yaşın altındakiler için değildir ve çocuklardan bilerek bilgi toplamayız. Uygulama hiçbir şey toplamadığı için bize çocuk verisi ulaşamaz.
10. Değişiklikler
Uygulama bir gün herhangi bir yere veri göndermeye başlarsa önce bu politika değişir ve değişiklik Uygulamada görünür. Üstteki tarih güncel sürümü gösterir.
11. İletişim
Yayıncı: Safiye Meram, Esenler / İstanbul, Türkiye. E-posta: gelistirbizi@gmail.com.
Short version: Quit Gambling has no accounts, no ads, no analytics and no tracking. Everything you enter (your clean-time counter, daily logs, journal, contacts you type in) stays on your own device. We never receive it. The only things that reach the internet are optional purchases, which go through Apple or Google.
1. Who this policy is for
Quit Gambling: Save Your Life (the App) is a self-help companion for adults who want to stop gambling. It is published for a general adult audience (17+) and is not directed to children. This policy explains what the App does with information, in plain language.
2. What we never collect
- No account, no sign-up, no e-mail address, no password.
- No advertising SDK, no analytics, no crash reporting, no tracking identifiers.
- No camera, microphone, location, contacts or photo access. The App never reads your address book; you type in the people you want to call.
- No server of ours: we do not operate a backend and your entries are never uploaded to us.
3. What stays on your device
The App stores, in its own private storage on your phone: your profile (name or nickname, quit date, spending estimates, reasons), daily logs (mood, cravings, symptoms, sleep), journal entries, slip records, the phone numbers and names you enter as support contacts, your notification and theme settings, and the state of the support prompt. This data is under your control: Settings offers Export (creates a file you can share yourself), Import and Delete all data. If you uninstall the App or lose the device, the data is gone; we cannot recover it because we never had it.
4. Notifications
If you allow notifications, the App schedules local reminders on your device (daily log, risky hours, milestones, medication or payday reminders). They are created and delivered by your phone; no notification service of ours is involved and nothing is sent to us.
5. Calls and messages
The Call and Text buttons open your phone's own dialer or messaging app with the number you entered. The App does not place calls or send messages by itself and does not see the content of your conversations.
6. Purchases
The App is free. It offers optional one-time tips and monthly support subscriptions. Payment is handled entirely by Apple (App Store) or Google (Google Play) under their own privacy policies; we never see your card or account details. To know whether a monthly support is active, the App uses RevenueCat, a subscription service that receives the store receipt and a random, anonymous app-installation identifier. RevenueCat does not receive your name, your logs or anything you typed into the App. Monthly support unlocks a supporter badge and colour themes; it never unlocks recovery features, which are always free.
7. Third parties
Apple and Google process purchases; RevenueCat processes purchase status. No other third party receives data from the App. The App contains links to public helplines and to these legal pages; opening them is your choice.
8. Your rights (GDPR, KVKK)
Because the App holds your data only on your device, you exercise your rights directly: view it in the App, export it, or delete it with Delete all data in Settings. For questions about purchase records held by Apple, Google or RevenueCat, contact them or write to us and we will point you to the right place. You can reach us at gelistirbizi@gmail.com.
9. Children
The App is not intended for anyone under 17 and we do not knowingly collect information from children. Since the App collects nothing at all, no child data can reach us.
10. Changes
If the App ever starts sending data anywhere, this policy will change first and the change will be visible in the App. The date at the top tells you the current version.
11. Contact
Publisher: Safiye Meram, Esenler / Istanbul, Türkiye. E-mail: gelistirbizi@gmail.com.
Kurz gesagt: Quit Gambling hat keine Konten, keine Werbung, keine Analysedienste und kein Tracking. Alles, was Sie eingeben (Ihr Abstinenz-Zähler, Tagesprotokolle, Tagebuch, die von Ihnen eingetragenen Kontakte), bleibt auf Ihrem eigenen Gerät. Wir erhalten es nie. Das Einzige, was ins Internet geht, sind optionale Käufe, und die laufen über Apple oder Google.
1. Für wen diese Erklärung gilt
Quit Gambling: Save Your Life (die App) ist ein Selbsthilfe-Begleiter für Erwachsene, die vom Glücksspiel loskommen möchten. Sie richtet sich an ein allgemeines erwachsenes Publikum (ab 17 Jahren) und nicht an Kinder. Diese Erklärung beschreibt in einfacher Sprache, was die App mit Informationen tut.
2. Was wir niemals erheben
- Kein Konto, keine Registrierung, keine E-Mail-Adresse, kein Passwort.
- Kein Werbe-SDK, keine Analysedienste, keine Absturzberichte, keine Tracking-Kennungen.
- Kein Zugriff auf Kamera, Mikrofon, Standort, Kontakte oder Fotos. Die App liest Ihr Adressbuch nie aus; die Personen, die Sie anrufen möchten, tragen Sie selbst ein.
- Kein eigener Server: Wir betreiben kein Backend, und Ihre Einträge werden nie an uns übertragen.
3. Was auf Ihrem Gerät bleibt
Die App speichert in ihrem eigenen geschützten Speicherbereich auf Ihrem Telefon: Ihr Profil (Name oder Spitzname, Datum des Aufhörens, Ausgabenschätzungen, Gründe), Tagesprotokolle (Stimmung, Verlangen, Symptome, Schlaf), Tagebucheinträge, Aufzeichnungen zu Ausrutschern, die Telefonnummern und Namen, die Sie als Unterstützungskontakte eingeben, Ihre Benachrichtigungs- und Design-Einstellungen sowie den Status der Unterstützungsanfrage. Diese Daten liegen in Ihrer Hand: In den Einstellungen finden Sie Exportieren (erstellt eine Datei, die Sie selbst weitergeben können), Importieren und Alle Daten löschen. Wenn Sie die App deinstallieren oder das Gerät verlieren, sind die Daten weg; wir können sie nicht wiederherstellen, weil wir sie nie hatten.
4. Benachrichtigungen
Wenn Sie Benachrichtigungen erlauben, plant die App lokale Erinnerungen auf Ihrem Gerät (Tagesprotokoll, riskante Uhrzeiten, Meilensteine, Erinnerungen an Medikamente oder den Zahltag). Sie werden von Ihrem Telefon erstellt und zugestellt; ein Benachrichtigungsdienst von uns ist nicht beteiligt, und nichts wird an uns gesendet.
5. Anrufe und Nachrichten
Die Schaltflächen Anrufen und Nachricht öffnen die Telefon- oder Nachrichten-App Ihres Geräts mit der von Ihnen eingegebenen Nummer. Die App führt selbst keine Anrufe durch, sendet keine Nachrichten und sieht den Inhalt Ihrer Gespräche nicht.
6. Käufe
Die App ist kostenlos. Sie bietet optionale einmalige Trinkgelder und monatliche Unterstützungs-Abos an. Die Zahlung wird vollständig von Apple (App Store) oder Google (Google Play) nach deren eigenen Datenschutzrichtlinien abgewickelt; Ihre Karten- oder Kontodaten sehen wir nie. Um zu wissen, ob eine monatliche Unterstützung aktiv ist, nutzt die App RevenueCat, einen Abo-Dienst, der den Kaufbeleg des Stores und eine zufällige, anonyme Kennung der App-Installation erhält. RevenueCat erhält weder Ihren Namen noch Ihre Protokolle noch irgendetwas, das Sie in die App eingegeben haben. Die monatliche Unterstützung schaltet ein Unterstützer-Abzeichen und Farbdesigns frei; Genesungsfunktionen schaltet sie nie frei, denn die sind immer kostenlos.
7. Dritte
Apple und Google verarbeiten Käufe; RevenueCat verarbeitet den Kaufstatus. Kein anderer Dritter erhält Daten aus der App. Die App enthält Links zu öffentlichen Hilfetelefonen und zu diesen rechtlichen Seiten; ob Sie sie öffnen, entscheiden Sie.
8. Ihre Rechte (DSGVO, KVKK)
Da die App Ihre Daten nur auf Ihrem Gerät hält, üben Sie Ihre Rechte direkt aus: Sie sehen die Daten in der App, exportieren sie oder löschen sie mit Alle Daten löschen in den Einstellungen. Bei Fragen zu Kaufunterlagen, die Apple, Google oder RevenueCat aufbewahren, wenden Sie sich an diese oder schreiben Sie uns; wir nennen Ihnen die richtige Stelle. Sie erreichen uns unter gelistirbizi@gmail.com.
9. Kinder
Die App ist nicht für Personen unter 17 Jahren bestimmt, und wir erheben wissentlich keine Informationen von Kindern. Da die App überhaupt nichts erhebt, können uns auch keine Daten von Kindern erreichen.
10. Änderungen
Sollte die App jemals beginnen, Daten irgendwohin zu senden, wird zuerst diese Erklärung geändert, und die Änderung wird in der App sichtbar sein. Das Datum oben zeigt Ihnen die aktuelle Fassung.
11. Kontakt
Anbieterin: Safiye Meram, Esenler / Istanbul, Türkei. E-Mail: gelistirbizi@gmail.com.
En bref : Quit Gambling ne comporte ni compte, ni publicité, ni analyse d’audience, ni pistage. Tout ce que vous saisissez (votre compteur d’abstinence, vos bilans quotidiens, votre journal, les contacts que vous entrez) reste sur votre propre appareil. Nous ne le recevons jamais. Les seules données qui transitent par Internet sont les achats facultatifs, qui passent par Apple ou Google.
1. À qui s’adresse cette politique
Quit Gambling: Save Your Life (l’Application) est un compagnon d’auto-assistance destiné aux adultes qui souhaitent arrêter les jeux d’argent. Elle est publiée pour un public adulte général (17 ans et plus) et ne s’adresse pas aux enfants. Cette politique explique, en langage clair, ce que l’Application fait des informations.
2. Ce que nous ne collectons jamais
- Pas de compte, pas d’inscription, pas d’adresse e-mail, pas de mot de passe.
- Pas de SDK publicitaire, pas d’analyse d’audience, pas de rapport de plantage, pas d’identifiant de pistage.
- Pas d’accès à l’appareil photo, au microphone, à la localisation, aux contacts ni aux photos. L’Application ne lit jamais votre carnet d’adresses ; vous saisissez vous-même les personnes que vous souhaitez appeler.
- Pas de serveur de notre côté : nous n’exploitons aucun backend et vos saisies ne nous sont jamais transmises.
3. Ce qui reste sur votre appareil
L’Application enregistre, dans son propre espace de stockage privé sur votre téléphone : votre profil (nom ou pseudonyme, date d’arrêt, estimations de dépenses, motivations), vos bilans quotidiens (humeur, envies, symptômes, sommeil), vos entrées de journal, vos enregistrements d’écarts, les numéros de téléphone et les noms que vous saisissez comme contacts de soutien, vos réglages de notifications et de thème, ainsi que l’état de l’invitation à nous soutenir. Ces données sont sous votre contrôle : les Réglages proposent Exporter (crée un fichier que vous pouvez partager vous-même), Importer et Supprimer toutes les données. Si vous désinstallez l’Application ou perdez l’appareil, les données sont perdues ; nous ne pouvons pas les récupérer, puisque nous ne les avons jamais eues.
4. Notifications
Si vous autorisez les notifications, l’Application programme des rappels locaux sur votre appareil (bilan quotidien, heures à risque, étapes franchies, rappels de médicaments ou de jour de paie). Ils sont créés et délivrés par votre téléphone ; aucun service de notification de notre part n’intervient et rien ne nous est envoyé.
5. Appels et messages
Les boutons Appeler et Envoyer un SMS ouvrent le composeur ou l’application de messagerie de votre téléphone avec le numéro que vous avez saisi. L’Application ne passe aucun appel et n’envoie aucun message par elle-même, et elle ne voit pas le contenu de vos conversations.
6. Achats
L’Application est gratuite. Elle propose des pourboires ponctuels facultatifs et des abonnements de soutien mensuels. Le paiement est entièrement géré par Apple (App Store) ou Google (Google Play) selon leurs propres politiques de confidentialité ; nous ne voyons jamais vos données de carte ou de compte. Pour savoir si un soutien mensuel est actif, l’Application utilise RevenueCat, un service de gestion d’abonnements qui reçoit le reçu de la boutique et un identifiant d’installation aléatoire et anonyme. RevenueCat ne reçoit ni votre nom, ni vos bilans, ni quoi que ce soit que vous avez saisi dans l’Application. Le soutien mensuel débloque un badge de soutien et des thèmes de couleurs ; il ne débloque jamais de fonctions de rétablissement, qui restent toujours gratuites.
7. Tiers
Apple et Google traitent les achats ; RevenueCat traite l’état des achats. Aucun autre tiers ne reçoit de données de l’Application. L’Application contient des liens vers des lignes d’écoute publiques et vers les présentes pages juridiques ; les ouvrir relève de votre choix.
8. Vos droits (RGPD, KVKK)
Comme l’Application conserve vos données uniquement sur votre appareil, vous exercez vos droits directement : consultez-les dans l’Application, exportez-les ou supprimez-les avec Supprimer toutes les données dans les Réglages. Pour toute question sur les données d’achat détenues par Apple, Google ou RevenueCat, adressez-vous à eux ou écrivez-nous et nous vous indiquerons le bon interlocuteur. Vous pouvez nous joindre à l’adresse gelistirbizi@gmail.com.
9. Enfants
L’Application n’est pas destinée aux personnes de moins de 17 ans et nous ne collectons sciemment aucune information auprès d’enfants. Comme l’Application ne collecte rien du tout, aucune donnée d’enfant ne peut nous parvenir.
10. Modifications
Si l’Application devait un jour commencer à envoyer des données où que ce soit, cette politique serait modifiée au préalable et la modification serait visible dans l’Application. La date figurant en haut indique la version en vigueur.
11. Contact
Éditeur : Safiye Meram, Esenler / Istanbul, Türkiye. E-mail : gelistirbizi@gmail.com.
Versión corta: Quit Gambling no tiene cuentas, ni anuncios, ni analítica, ni rastreo. Todo lo que usted introduce (su contador de tiempo limpio, los registros diarios, el diario, los contactos que escribe) permanece en su propio dispositivo. Nosotros nunca lo recibimos. Lo único que llega a internet son las compras opcionales, que se realizan a través de Apple o Google.
1. A quién va dirigida esta política
Quit Gambling: Save Your Life (la Aplicación) es un acompañante de autoayuda para adultos que desean dejar el juego. Se publica para un público adulto general (17+) y no está dirigida a menores. Esta política explica, en lenguaje sencillo, qué hace la Aplicación con la información.
2. Lo que nunca recopilamos
- Sin cuenta, sin registro, sin dirección de correo electrónico, sin contraseña.
- Sin SDK publicitario, sin analítica, sin informes de fallos, sin identificadores de rastreo.
- Sin acceso a la cámara, el micrófono, la ubicación, los contactos ni las fotos. La Aplicación nunca lee su agenda de contactos; usted escribe las personas a las que desea llamar.
- Sin servidores propios: no operamos ningún servidor y sus entradas nunca se suben a nuestros sistemas.
3. Lo que permanece en su dispositivo
La Aplicación guarda, en su propio almacenamiento privado dentro de su teléfono: su perfil (nombre o apodo, fecha en que lo dejó, estimaciones de gasto, motivos), los registros diarios (estado de ánimo, ansias, síntomas, sueño), las entradas del diario, los registros de deslices, los números de teléfono y los nombres que introduce como contactos de apoyo, sus ajustes de notificaciones y de tema, y el estado del aviso de apoyo. Estos datos están bajo su control: en Ajustes encontrará Exportar (crea un archivo que usted puede compartir), Importar y Eliminar todos los datos. Si desinstala la Aplicación o pierde el dispositivo, los datos desaparecen; no podemos recuperarlos porque nunca los tuvimos.
4. Notificaciones
Si usted permite las notificaciones, la Aplicación programa recordatorios locales en su dispositivo (registro diario, horas de riesgo, hitos, recordatorios de medicación o del día de pago). Los crea y los entrega su propio teléfono; no interviene ningún servicio de notificaciones nuestro y no se nos envía nada.
5. Llamadas y mensajes
Los botones Llamar y Enviar mensaje abren el marcador o la aplicación de mensajes de su propio teléfono con el número que usted introdujo. La Aplicación no realiza llamadas ni envía mensajes por sí misma y no ve el contenido de sus conversaciones.
6. Compras
La Aplicación es gratuita. Ofrece propinas opcionales de pago único y suscripciones mensuales de apoyo. El pago lo gestionan íntegramente Apple (App Store) o Google (Google Play) conforme a sus propias políticas de privacidad; nunca vemos los datos de su tarjeta ni de su cuenta. Para saber si un apoyo mensual está activo, la Aplicación utiliza RevenueCat, un servicio de suscripciones que recibe el recibo de la tienda y un identificador aleatorio y anónimo de la instalación de la aplicación. RevenueCat no recibe su nombre, sus registros ni nada de lo que usted haya escrito en la Aplicación. El apoyo mensual desbloquea una insignia de colaborador y temas de color; nunca desbloquea funciones de recuperación, que son siempre gratuitas.
7. Terceros
Apple y Google procesan las compras; RevenueCat procesa el estado de las compras. Ningún otro tercero recibe datos de la Aplicación. La Aplicación contiene enlaces a líneas de ayuda públicas y a estas páginas legales; abrirlos es decisión suya.
8. Sus derechos (RGPD, KVKK)
Como la Aplicación conserva sus datos únicamente en su dispositivo, usted ejerce sus derechos directamente: puede verlos en la Aplicación, exportarlos o eliminarlos con Eliminar todos los datos en Ajustes. Para consultas sobre los registros de compra que conservan Apple, Google o RevenueCat, diríjase a ellos o escríbanos y le indicaremos el lugar adecuado. Puede contactarnos en gelistirbizi@gmail.com.
9. Menores
La Aplicación no está destinada a menores de 17 años y no recopilamos a sabiendas información de menores. Como la Aplicación no recopila absolutamente nada, ningún dato de menores puede llegar a nosotros.
10. Cambios
Si la Aplicación alguna vez empezara a enviar datos a algún lugar, esta política cambiaría primero y el cambio sería visible en la Aplicación. La fecha que figura en la parte superior indica la versión vigente.
11. Contacto
Publicado por: Safiye Meram, Esenler / Estambul, Turquía. Correo electrónico: gelistirbizi@gmail.com.