Kısa özet: BiteScan hiçbir kişisel veri toplamaz. Hesap yok, reklam yok, analitik yok. Kamera görüntüleri yalnızca cihazınızda işlenir, kaydedilmez ve hiçbir yere gönderilmez.
1. Genel bakış
BiteScan, gıda etiketlerindeki içindekiler listesini okuyup açıklayan bir uygulamadır. Hesap yoktur, kayıt yoktur, reklam yoktur, analitik veya davranışsal izleme yoktur. İçerik veri tabanı uygulamanın içine gömülüdür; tarama tamamen çevrimdışı çalışır.
2. Kamera ve fotoğraflar
Kamera yalnızca tarama ekranındayken ve izniniz varken açılır. Görüntü kareleri cihazınızın belleğinde, cihaz üzerinde çalışan metin tanıma motoruyla işlenir ve hemen atılır. Fotoğraf çekilmez, galeriye kayıt yapılmaz, hiçbir kare sunucuya gönderilmez.
Bir tarama yaptığınızda çekilen fotoğraf, taramayla birlikte uygulamanın kendi deposunda saklanır; böylece geçmişte geriye dönük bakabilirsiniz. Bu fotoğraflar galerinize kaydedilmez, hiçbir yere gönderilmez, taramayı sildiğinizde fotoğrafı da silinir ve uygulamayı kaldırdığınızda hepsi gider. Uygulama yalnızca en son yaptığınız taramaların fotoğraflarını tutar.
Dilerseniz galerinizden bir fotoğraf seçip onu da taratabilirsiniz. Bu durumda uygulama yalnızca sizin seçtiğiniz tek fotoğrafı okur; fotoğraf kitaplığınızın tamamına erişmez, seçtiğiniz fotoğrafı kopyalamaz ve hiçbir yere göndermez. Okunan metin, taramayı kaydederseniz cihazınızdaki geçmişte kalır.
3. Cihazınızda kalan veriler
Aşağıdaki verilerin tamamı yalnızca kendi cihazınızda, uygulamanın kendi deposunda saklanır. Bize veya üçüncü kişilere yüklenmez; biz bu verileri göremeyiz:
- Tarama geçmişiniz: okunan içindekiler metni, eşleşen maddeler ve hesaplanan skor
- Sağlık profiliniz: kaçındığınız alerjenler ve beslenme kuralları
- Uygulama ayarlarınız: dil, tema, titreşim tercihi ve günlük tarama sayacı
Uygulamayı cihazınızdan silmek bu verilerin tamamını siler. Geçmişi uygulama içinden de temizleyebilirsiniz.
4. Sağlık verisi niteliği
Profilinizde seçtiğiniz alerjenler ve beslenme kuralları sağlıkla ilgili bilgi sayılabilir. Bu seçimler cihazınızdan çıkmaz; bize iletilmez, bulutta tutulmaz, mağaza ya da RevenueCat ile paylaşılmaz. Apple Sağlık ya da Google Fit ile de hiçbir bağlantı kurulmaz.
5. İnternete giden istekler
Uygulamanın şu işlemleri internet bağlantısı kullanır; bunun dışındaki her şey çevrimdışıdır:
- Satın alma doğrulaması: Premium satın aldığınızda ya da satın alımlarınızı geri yüklediğinizde, mağaza makbuzu ve rastgele üretilmiş uygulamaya özgü bir tanımlayıcı RevenueCat altyapısına iletilir. Adınız, e-postanız, taramalarınız ya da sağlık profiliniz gönderilmez.
- Yasal sayfa bağlantıları: Ayarlar ekranındaki gizlilik, koşullar ve destek bağlantılarına dokunduğunuzda bu sayfa tarayıcınızda açılır. Bu, uygulamanın değil sizin başlattığınız bir isteğidir.
İlgili sunucuların standart erişim kayıtları (IP adresi gibi) kendi gizlilik politikalarına tabidir.
6. Satın almalar
İsteğe bağlı Premium satın alması Apple App Store ya da Google Play üzerinden işlenir. Satın alma durumunu doğrulamak için RevenueCat altyapısı kullanılır. Ödeme kartı bilgilerinize hiçbir zaman erişmeyiz. Bkz. RevenueCat, Apple ve Google gizlilik politikaları.
7. Bildirim ve konum yok
Uygulama bildirim göndermez; konumunuza, rehberinize ve mikrofonunuza erişmez. Fotoğraflara yalnızca siz galeriden bir fotoğraf seçtiğinizde ve yalnızca o fotoğraf için erişir.
8. Çocuklar
Uygulama çocuklara yönelik değildir ve çocuklardan bilerek veri toplamaz.
9. Haklarınız (KVKK ve GDPR)
Kişisel verileriniz bize ulaşmadığı için elimizde silinecek veya düzeltilecek bir kayıt bulunmaz. Yine de 6698 sayılı KVKK ve GDPR kapsamındaki haklarınızla ilgili her soru için bize yazabilirsiniz; hangi verinin nerede tutulduğunu açıklarız. Cihazınızdaki tüm veriyi silmek için uygulamayı silmeniz yeterlidir.
10. Değişiklikler
Bu politika değişirse yukarıdaki tarih güncellenir. Veri işleme biçimini etkileyen bir değişiklik olursa uygulama içinden duyurulur.
11. İletişim
Bu uygulamanın yayıncısı:
Safiye Meram
Esenler/İstanbul, Türkiye
E-posta: gelistirbizi@gmail.com
In short: BiteScan collects no personal data. No account, no ads, no analytics. Camera frames are processed on your device only, are never saved and are never sent anywhere.
1. Overview
BiteScan is an app that reads and explains the ingredients list on food labels. There is no account, no sign up, no advertising and no analytics or behavioural tracking. The ingredient database is embedded in the app, so scanning works fully offline.
2. Camera and photos
The camera is active only while you are on the scanning screen and only with your permission. Frames are processed in your device’s memory by a text recognition engine that runs on the device, and are discarded immediately. No photo is taken, nothing is written to your gallery and no frame is sent to a server.
The photo taken for a scan is stored with that scan inside the app, so you can look back at it later. These photos are not saved to your gallery, are never sent anywhere, are deleted with their scan, and all of them go when you delete the app. Only the most recent scans keep a photo.
You can also pick a photo from your gallery and scan that instead. The app then reads only the single photo you chose: it does not browse your photo library, does not copy the file and does not send it anywhere. The recognised text stays in the history on your device if you keep the scan.
3. Data that stays on your device
All of the following is stored only on your own device, in the app’s own storage. It is not uploaded to us or to third parties, and we cannot see it:
- Your scan history: the ingredients text that was read, the matched entries and the calculated score
- Your health profile: the allergens and diet rules you avoid
- Your app settings: language, theme, haptics preference and the daily scan counter
Deleting the app from your device deletes all of it. You can also clear the history from inside the app.
4. Health related choices
The allergens and diet rules you select in your profile may count as health related information. These choices never leave your device: they are not sent to us, not stored in a cloud and not shared with the stores or with RevenueCat. There is no connection to Apple Health or Google Fit.
5. Requests that leave your device
Only the following use an internet connection. Everything else is offline:
- Purchase verification: when you buy Premium or restore your purchases, the store receipt and a randomly generated app specific identifier are sent to RevenueCat. Your name, your email, your scans and your health profile are not sent.
- Legal page links: when you tap the privacy, terms or support links in Settings, this page opens in your browser. That request is started by you, not by the app.
The standard access logs of those servers (such as IP addresses) are subject to their own privacy policies.
6. Purchases
The optional Premium purchase is processed by the Apple App Store or Google Play. RevenueCat is used to verify purchase status. We never have access to your payment card details. See the RevenueCat, Apple and Google privacy policies.
7. No notifications, no location
The app sends no notifications and does not access your location, contacts or microphone. It touches your photos only when you pick one yourself, and only that one photo.
8. Children
The app is not directed at children and does not knowingly collect data from children.
9. Your rights (GDPR and Turkish KVKK)
Because your personal data never reaches us, we hold no record to erase or correct. You can still write to us with any question about your rights under the GDPR or Turkish law no. 6698, and we will explain what is held where. To delete all data on your device, simply delete the app.
10. Changes
If this policy changes, the date above is updated. Any change affecting how data is processed will be announced inside the app.
11. Contact
This app is published by:
Safiye Meram
Esenler/Istanbul, Türkiye
Email: gelistirbizi@gmail.com
Kurz gesagt: BiteScan erhebt keine personenbezogenen Daten. Kein Konto, keine Werbung, keine Analyse. Kamerabilder werden ausschließlich auf Ihrem Gerät verarbeitet, nicht gespeichert und nirgendwohin gesendet.
1. Überblick
BiteScan ist eine App, die die Zutatenliste auf Lebensmitteletiketten liest und erklärt. Es gibt kein Konto, keine Registrierung, keine Werbung und keine Analyse- oder Verhaltensverfolgung. Die Zutatendatenbank ist in der App enthalten, das Scannen funktioniert also vollständig offline.
2. Kamera und Fotos
Die Kamera ist nur aktiv, solange Sie sich auf dem Scan-Bildschirm befinden, und nur mit Ihrer Erlaubnis. Die Bilder werden im Arbeitsspeicher Ihres Geräts von einer auf dem Gerät laufenden Texterkennung verarbeitet und sofort verworfen. Es wird kein Foto aufgenommen, nichts in Ihrer Galerie gespeichert und kein Bild an einen Server gesendet.
Das für einen Scan aufgenommene Foto wird zusammen mit diesem Scan in der App gespeichert, damit Sie es später noch einmal ansehen können. Diese Fotos landen nicht in Ihrer Galerie, werden nirgendwohin gesendet, verschwinden mit ihrem Scan und sind beim Löschen der App vollständig weg. Nur die neuesten Scans behalten ein Foto.
Sie können stattdessen auch ein Foto aus Ihrer Galerie auswählen und dieses scannen. Die App liest dann ausschließlich das eine von Ihnen gewählte Foto: Sie durchsucht Ihre Mediathek nicht, kopiert die Datei nicht und sendet sie nirgendwohin. Der erkannte Text bleibt im Verlauf auf Ihrem Gerät, wenn Sie den Scan behalten.
3. Daten, die auf Ihrem Gerät bleiben
Alles Folgende wird ausschließlich auf Ihrem Gerät im Speicher der App abgelegt. Es wird weder an uns noch an Dritte übertragen, und wir können es nicht einsehen:
- Ihr Scan-Verlauf: der gelesene Zutatentext, die gefundenen Einträge und der berechnete Score
- Ihr Gesundheitsprofil: die Allergene und Ernährungsregeln, die Sie meiden
- Ihre App-Einstellungen: Sprache, Design, Haptik und der tägliche Scan-Zähler
Das Löschen der App entfernt sämtliche dieser Daten. Den Verlauf können Sie auch in der App selbst löschen.
4. Gesundheitsbezogene Angaben
Die in Ihrem Profil gewählten Allergene und Ernährungsregeln können als gesundheitsbezogene Information gelten. Diese Auswahl verlässt Ihr Gerät nicht: Sie wird nicht an uns übermittelt, nicht in einer Cloud gespeichert und weder mit den Stores noch mit RevenueCat geteilt. Es besteht keine Verbindung zu Apple Health oder Google Fit.
5. Anfragen, die Ihr Gerät verlassen
Nur die folgenden Vorgänge nutzen eine Internetverbindung, alles andere läuft offline:
- Kaufprüfung: Wenn Sie Premium kaufen oder Käufe wiederherstellen, werden der Store-Beleg und eine zufällig erzeugte app-spezifische Kennung an RevenueCat übermittelt. Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Scans und Ihr Gesundheitsprofil werden nicht übermittelt.
- Links zu Rechtsseiten: Wenn Sie in den Einstellungen auf Datenschutz, Bedingungen oder Support tippen, öffnet sich diese Seite in Ihrem Browser. Diese Anfrage geht von Ihnen aus, nicht von der App.
Die üblichen Zugriffsprotokolle dieser Server (etwa IP-Adressen) unterliegen deren eigenen Datenschutzerklärungen.
6. Käufe
Der optionale Premium-Kauf wird vom Apple App Store oder von Google Play abgewickelt. Zur Prüfung des Kaufstatus wird RevenueCat eingesetzt. Auf Ihre Zahlungsdaten haben wir zu keiner Zeit Zugriff. Siehe die Datenschutzerklärungen von RevenueCat, Apple und Google.
7. Keine Benachrichtigungen, kein Standort
Die App sendet keine Benachrichtigungen und greift weder auf Ihren Standort noch auf Kontakte oder Mikrofon zu. Auf Fotos greift sie nur zu, wenn Sie selbst eines auswählen, und nur auf dieses eine Foto.
8. Kinder
Die App richtet sich nicht an Kinder und erhebt wissentlich keine Daten von Kindern.
9. Ihre Rechte (DSGVO und türkisches KVKK)
Da Ihre personenbezogenen Daten uns nie erreichen, liegt bei uns kein Datensatz vor, der gelöscht oder berichtigt werden könnte. Sie können uns dennoch jederzeit zu Ihren Rechten nach der DSGVO oder dem türkischen Gesetz Nr. 6698 schreiben; wir erläutern Ihnen, welche Daten wo liegen. Um alle Daten auf Ihrem Gerät zu löschen, genügt das Löschen der App.
10. Änderungen
Ändert sich diese Erklärung, wird das Datum oben aktualisiert. Änderungen an der Datenverarbeitung werden in der App angekündigt.
11. Kontakt
Diese App wird herausgegeben von:
Safiye Meram
Esenler/Istanbul, Türkei
E-Mail: gelistirbizi@gmail.com
En resumen: BiteScan no recopila ningún dato personal. Sin cuenta, sin anuncios, sin analítica. Las imágenes de la cámara se procesan solo en su dispositivo, no se guardan y no se envían a ningún sitio.
1. Visión general
BiteScan es una aplicación que lee y explica la lista de ingredientes de las etiquetas de alimentos. No hay cuenta, ni registro, ni publicidad, ni analítica o seguimiento del comportamiento. La base de ingredientes está incluida en la aplicación, por lo que el escaneo funciona totalmente sin conexión.
2. Cámara y fotos
La cámara solo está activa mientras usted está en la pantalla de escaneo y solo con su permiso. Las imágenes se procesan en la memoria de su dispositivo mediante un motor de reconocimiento de texto que funciona en el propio dispositivo, y se descartan de inmediato. No se toma ninguna foto, no se guarda nada en su galería y ninguna imagen se envía a un servidor.
La foto tomada para un escaneo se guarda junto a ese escaneo dentro de la aplicación, para que pueda volver a verla. Esas fotos no se guardan en su galería, no se envían a ningún sitio, se borran con su escaneo y desaparecen del todo al eliminar la aplicación. Solo los escaneos más recientes conservan una foto.
También puede elegir una foto de su galería y escanearla. En ese caso la aplicación lee únicamente la foto que usted ha elegido: no recorre su fototeca, no copia el archivo y no lo envía a ningún sitio. El texto reconocido queda en el historial de su dispositivo si conserva el escaneo.
3. Datos que permanecen en su dispositivo
Todo lo siguiente se guarda únicamente en su propio dispositivo, en el almacenamiento de la aplicación. No se sube ni a nosotros ni a terceros, y no podemos verlo:
- Su historial de escaneos: el texto de ingredientes leído, las entradas coincidentes y la puntuación calculada
- Su perfil de salud: los alérgenos y las reglas de dieta que evita
- Sus ajustes: idioma, tema, respuesta háptica y el contador diario de escaneos
Eliminar la aplicación borra todos estos datos. También puede borrar el historial desde la propia aplicación.
4. Datos relativos a la salud
Los alérgenos y las reglas de dieta que selecciona en su perfil pueden considerarse información relativa a la salud. Estas selecciones no salen de su dispositivo: no se nos envían, no se almacenan en la nube y no se comparten con las tiendas ni con RevenueCat. No hay conexión con Apple Salud ni con Google Fit.
5. Solicitudes que salen de su dispositivo
Solo lo siguiente usa conexión a internet; todo lo demás funciona sin conexión:
- Verificación de compra: cuando compra Premium o restaura sus compras, se envían a RevenueCat el recibo de la tienda y un identificador aleatorio específico de la aplicación. No se envían su nombre, su correo, sus escaneos ni su perfil de salud.
- Enlaces a páginas legales: al tocar los enlaces de privacidad, condiciones o soporte en Ajustes, esta página se abre en su navegador. Esa solicitud la inicia usted, no la aplicación.
Los registros de acceso habituales de esos servidores (como la dirección IP) están sujetos a sus propias políticas de privacidad.
6. Compras
La compra opcional de Premium la procesa la App Store de Apple o Google Play. Se utiliza RevenueCat para verificar el estado de la compra. Nunca tenemos acceso a los datos de su tarjeta. Consulte las políticas de privacidad de RevenueCat, Apple y Google.
7. Sin notificaciones ni ubicación
La aplicación no envía notificaciones ni accede a su ubicación, contactos o micrófono. Accede a sus fotos solo cuando usted elige una, y solo a esa foto.
8. Menores
La aplicación no está dirigida a menores y no recopila datos de menores a sabiendas.
9. Sus derechos (RGPD y KVKK turca)
Como sus datos personales nunca llegan hasta nosotros, no conservamos ningún registro que borrar o corregir. Aun así, puede escribirnos con cualquier duda sobre sus derechos conforme al RGPD o a la ley turca n.º 6698 y le explicaremos qué datos se guardan y dónde. Para borrar todos los datos de su dispositivo basta con eliminar la aplicación.
10. Cambios
Si esta política cambia, se actualiza la fecha de arriba. Cualquier cambio que afecte al tratamiento de datos se anunciará dentro de la aplicación.
11. Contacto
Esta aplicación es publicada por:
Safiye Meram
Esenler/Estambul, Türkiye
Correo electrónico: gelistirbizi@gmail.com
En bref: BiteScan ne collecte aucune donnée personnelle. Pas de compte, pas de publicité, pas d’analyse. Les images de la caméra sont traitées uniquement sur votre appareil, ne sont jamais enregistrées ni envoyées.
1. Vue d’ensemble
BiteScan est une application qui lit et explique la liste des ingrédients sur les étiquettes alimentaires. Il n’y a ni compte, ni inscription, ni publicité, ni analyse ou suivi comportemental. La base d’ingrédients est intégrée à l’application: la numérisation fonctionne entièrement hors ligne.
2. Caméra et photos
La caméra n’est active que lorsque vous êtes sur l’écran de numérisation et uniquement avec votre autorisation. Les images sont traitées dans la mémoire de votre appareil par un moteur de reconnaissance de texte fonctionnant sur l’appareil, puis immédiatement supprimées. Aucune photo n’est prise, rien n’est enregistré dans votre galerie et aucune image n’est envoyée à un serveur.
La photo prise pour un scan est conservée avec ce scan dans l’application, afin que vous puissiez la revoir. Ces photos ne vont pas dans votre galerie, ne sont envoyées nulle part, disparaissent avec leur scan et sont entièrement supprimées avec l’application. Seuls les scans les plus récents gardent une photo.
Vous pouvez aussi choisir une photo dans votre galerie et la scanner. L’application ne lit alors que la seule photo choisie : elle ne parcourt pas votre photothèque, ne copie pas le fichier et ne l’envoie nulle part. Le texte reconnu reste dans l’historique de votre appareil si vous conservez le scan.
3. Données qui restent sur votre appareil
Tout ce qui suit est conservé uniquement sur votre appareil, dans le stockage propre à l’application. Rien n’est transmis à nous ni à des tiers, et nous ne pouvons pas le consulter:
- Votre historique de scans: le texte d’ingrédients lu, les entrées correspondantes et le score calculé
- Votre profil santé: les allergènes et règles alimentaires que vous évitez
- Vos réglages: langue, thème, retour haptique et le compteur quotidien de scans
Supprimer l’application efface l’ensemble de ces données. Vous pouvez aussi effacer l’historique depuis l’application.
4. Informations liées à la santé
Les allergènes et règles alimentaires que vous sélectionnez dans votre profil peuvent constituer des informations de santé. Ces choix ne quittent pas votre appareil: ils ne nous sont pas transmis, ne sont pas stockés dans un nuage et ne sont partagés ni avec les boutiques ni avec RevenueCat. Aucune connexion avec Apple Santé ou Google Fit.
5. Requêtes qui quittent votre appareil
Seules les opérations suivantes utilisent une connexion internet, tout le reste est hors ligne:
- Vérification des achats: lorsque vous achetez Premium ou restaurez vos achats, le reçu de la boutique et un identifiant aléatoire propre à l’application sont envoyés à RevenueCat. Ni votre nom, ni votre courriel, ni vos scans, ni votre profil santé ne sont transmis.
- Liens vers les pages légales: lorsque vous touchez les liens confidentialité, conditions ou assistance dans les réglages, cette page s’ouvre dans votre navigateur. Cette requête vient de vous, pas de l’application.
Les journaux d’accès habituels de ces serveurs (adresse IP par exemple) relèvent de leurs propres politiques de confidentialité.
6. Achats
L’achat facultatif de Premium est traité par l’App Store d’Apple ou Google Play. RevenueCat sert à vérifier le statut de l’achat. Nous n’avons jamais accès aux données de votre carte bancaire. Voir les politiques de confidentialité de RevenueCat, Apple et Google.
7. Ni notifications, ni localisation
L’application n’envoie aucune notification et n’accède ni à votre position, ni à vos contacts, ni au micro. Elle n’accède à vos photos que lorsque vous en choisissez une, et uniquement à celle-là.
8. Enfants
L’application ne s’adresse pas aux enfants et ne collecte pas sciemment de données les concernant.
9. Vos droits (RGPD et KVKK turque)
Comme vos données personnelles ne nous parviennent jamais, nous ne détenons aucun enregistrement à effacer ou à rectifier. Vous pouvez néanmoins nous écrire pour toute question relative à vos droits au titre du RGPD ou de la loi turque n° 6698: nous vous expliquerons ce qui est conservé et où. Pour effacer toutes les données de votre appareil, il suffit de supprimer l’application.
10. Modifications
Si cette politique change, la date ci-dessus est mise à jour. Tout changement affectant le traitement des données sera annoncé dans l’application.
11. Contact
Cette application est publiée par:
Safiye Meram
Esenler/Istanbul, Türkiye
Courriel: gelistirbizi@gmail.com