HatLab has no account, no server of its own and no analytics. What you write stays on your device. The only thing that leaves it is the receipt that proves a purchase.
1. Who is responsible
Safiye Meram, Esenler/Istanbul, Türkiye, gelistirbizi@gmail.com, is the controller for the little data described here.
2. What stays on your device
All of the following is written to the app's own storage on your device and is never uploaded:
- The sheets you keep, as images.
- Every graded attempt: the score, the five graded dimensions, the measured letter height and the mean reed angle.
- Your nib calibration, the hand you last practised, the ink and paper you chose, and your settings.
The publisher cannot see any of it. It is not backed up to any service run by the publisher, and it does not move to another device. If you delete the app, it is gone.
3. What leaves your device
Only purchase verification. When you buy or restore Premium, the app asks RevenueCat, Inc. to check the receipt issued by Apple or Google. That request carries:
- a random anonymous identifier created on your device, which is not your name, your email or your device identifier,
- the store receipt or purchase token,
- the store country and the app version.
This is the legal basis of contract performance: without it the app cannot tell whether your subscription is active. RevenueCat acts as a processor. Its privacy policy is at revenuecat.com/privacy.
4. What the app never collects
- No name, email address or account of any kind.
- No advertising identifier, and no advertising.
- No analytics, no usage tracking, no crash reporting.
- No camera, microphone, location or contacts. The app asks for no permission on iOS, and on Android only network access and network state, neither of which is a runtime permission.
- No access to your photo library. Sharing a sheet hands the image to the system share sheet, which needs no permission.
5. Children
HatLab is not directed at children and does not knowingly collect anything from them. It is made for adult students of calligraphy. It carries no ads, no chat and no external links except the ones on this page and the store.
6. How long anything is kept
On your device: until you erase it in Settings or delete the app. At RevenueCat: for as long as the purchase record is needed to keep your entitlement working. Apple and Google keep their own purchase records under their own policies.
7. Your rights
You can erase everything the app holds at any time: Settings, then Erase progress and sheets. For the purchase record, write to gelistirbizi@gmail.com from the address you can be reached at and it will be deleted within 30 days, subject to the records Apple and Google are required to keep. Under the GDPR and under KVKK you also have the right to access, rectification, restriction and complaint to your supervisory authority.
8. Changes
If this policy changes, the date at the top of the page changes with it and the new version is published here before the app version that relies on it.
9. Contact
Privacy questions: gelistirbizi@gmail.com.
HatLab hat kein Konto, keinen eigenen Server und keine Analyse. Was Sie schreiben, bleibt auf Ihrem Gerät. Das Einzige, was es verlässt, ist der Beleg, der einen Kauf nachweist.
1. Verantwortlich
Safiye Meram, Esenler/Istanbul, Türkei, gelistirbizi@gmail.com, ist verantwortlich für die wenigen hier beschriebenen Daten.
2. Was auf Ihrem Gerät bleibt
Alles Folgende wird im eigenen Speicher der App auf Ihrem Gerät abgelegt und niemals hochgeladen:
- die Blätter, die Sie aufbewahren, als Bilder,
- jeder benotete Versuch: die Note, die fünf benoteten Größen, die gemessene Buchstabenhöhe und der mittlere Federwinkel,
- Ihre Federkalibrierung, die zuletzt geübte Schrift, die gewählte Tinte und das Papier sowie Ihre Einstellungen.
Der Herausgeber kann nichts davon sehen. Es wird in keinem vom Herausgeber betriebenen Dienst gesichert und wandert nicht auf ein anderes Gerät. Löschen Sie die App, ist es weg.
3. Was Ihr Gerät verlässt
Nur die Kaufprüfung. Beim Kauf oder Wiederherstellen von Premium lässt die App den von Apple oder Google ausgestellten Beleg durch RevenueCat, Inc. prüfen. Diese Anfrage enthält:
- eine auf Ihrem Gerät erzeugte zufällige anonyme Kennung, die weder Ihr Name noch Ihre E-Mail-Adresse noch eine Gerätekennung ist,
- den Kaufbeleg beziehungsweise das Kauf-Token,
- das Store-Land und die App-Version.
Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung: ohne diese Prüfung kann die App nicht wissen, ob Ihr Abonnement aktiv ist. RevenueCat handelt als Auftragsverarbeiter. Die Datenschutzerklärung steht unter revenuecat.com/privacy.
4. Was die App niemals erhebt
- Keinen Namen, keine E-Mail-Adresse, kein Konto.
- Keine Werbe-ID und keine Werbung.
- Keine Analyse, kein Nutzungstracking, keine Absturzberichte.
- Keine Kamera, kein Mikrofon, keinen Standort, keine Kontakte. Unter iOS fragt die App keine Berechtigung ab, unter Android nur Netzzugang und Netzstatus, beides ohne Abfrage zur Laufzeit.
- Keinen Zugriff auf Ihre Fotomediathek. Das Teilen eines Blattes übergibt das Bild dem System-Teilen-Dialog, der keine Berechtigung braucht.
5. Kinder
HatLab richtet sich nicht an Kinder und erhebt wissentlich nichts von ihnen. Die App ist für erwachsene Lernende gemacht. Sie enthält keine Werbung, keinen Chat und keine externen Links außer denen auf dieser Seite und im Store.
6. Speicherdauer
Auf Ihrem Gerät: bis Sie es in den Einstellungen löschen oder die App entfernen. Bei RevenueCat: solange der Kaufeintrag nötig ist, damit Ihre Berechtigung funktioniert. Apple und Google führen eigene Kaufunterlagen nach ihren eigenen Richtlinien.
7. Ihre Rechte
Sie können jederzeit alles löschen, was die App hält: Einstellungen, dann Fortschritt und Blätter löschen. Für den Kaufeintrag schreiben Sie an gelistirbizi@gmail.com; er wird innerhalb von 30 Tagen gelöscht, vorbehaltlich der Unterlagen, die Apple und Google aufbewahren müssen. Nach DSGVO und KVKK haben Sie zudem Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Einschränkung und Beschwerde bei Ihrer Aufsichtsbehörde.
8. Änderungen
Ändert sich diese Erklärung, ändert sich das Datum oben mit, und die neue Fassung erscheint hier vor der App-Version, die sich darauf stützt.
9. Kontakt
Datenschutzfragen: gelistirbizi@gmail.com.
HatLab no tiene cuenta, ni servidor propio, ni analítica. Lo que escribes se queda en tu dispositivo. Lo único que sale es el recibo que prueba una compra.
1. Responsable
Safiye Meram, Esenler/Estambul, Türkiye, gelistirbizi@gmail.com, es la responsable de los pocos datos aquí descritos.
2. Lo que se queda en tu dispositivo
Todo lo siguiente se guarda en el almacenamiento propio de la app y nunca se sube:
- las láminas que guardas, como imágenes,
- cada intento calificado: la puntuación, las cinco medidas calificadas, la altura medida de la letra y el ángulo medio del cálamo,
- tu calibración de la punta, la mano practicada por última vez, la tinta y el papel elegidos y tus ajustes.
La editora no puede ver nada de eso. No se copia a ningún servicio suyo ni pasa a otro dispositivo. Si borras la app, desaparece.
3. Lo que sale de tu dispositivo
Solo la verificación de compra. Al comprar o restaurar Premium, la app pide a RevenueCat, Inc. que compruebe el recibo emitido por Apple o Google. Esa petición lleva:
- un identificador anónimo aleatorio creado en tu dispositivo, que no es tu nombre, ni tu correo, ni el identificador del dispositivo,
- el recibo o token de compra,
- el país de la tienda y la versión de la app.
La base jurídica es la ejecución del contrato: sin ello la app no puede saber si tu suscripción está activa. RevenueCat actúa como encargado del tratamiento. Su política está en revenuecat.com/privacy.
4. Lo que la app nunca recoge
- Ningún nombre, correo ni cuenta.
- Ningún identificador publicitario, y ninguna publicidad.
- Ninguna analítica, seguimiento de uso ni informe de fallos.
- Ni cámara, ni micrófono, ni ubicación, ni contactos. En iOS la app no pide ningún permiso; en Android, solo acceso a la red y estado de la red, ninguno de ellos permiso en tiempo de ejecución.
- Ningún acceso a tu fototeca. Compartir una lámina entrega la imagen al menú de compartir del sistema, que no requiere permiso.
5. Menores
HatLab no se dirige a menores y no recoge datos de ellos a sabiendas. Está hecha para estudiantes adultos. No lleva publicidad, ni chat, ni enlaces externos salvo los de esta página y la tienda.
6. Cuánto se conserva
En tu dispositivo: hasta que lo borres en Ajustes o elimines la app. En RevenueCat: mientras el registro de compra sea necesario para que tu acceso funcione. Apple y Google conservan sus propios registros según sus políticas.
7. Tus derechos
Puedes borrar en cualquier momento todo lo que guarda la app: Ajustes y luego Borrar progreso y láminas. Para el registro de compra, escribe a gelistirbizi@gmail.com y se eliminará en un plazo de 30 días, salvo los registros que Apple y Google deben conservar. Con el RGPD y la KVKK también tienes derecho de acceso, rectificación, limitación y reclamación ante tu autoridad de control.
8. Cambios
Si esta política cambia, cambia con ella la fecha superior, y la nueva versión se publica aquí antes de la versión de la app que la aplica.
9. Contacto
Consultas de privacidad: gelistirbizi@gmail.com.
HatLab n'a ni compte, ni serveur propre, ni analytique. Ce que vous écrivez reste sur votre appareil. La seule chose qui en sort est le reçu qui prouve un achat.
1. Responsable
Safiye Meram, Esenler/Istanbul, Türkiye, gelistirbizi@gmail.com, est responsable des rares données décrites ici.
2. Ce qui reste sur votre appareil
Tout ce qui suit est écrit dans l'espace de stockage propre à l'application et n'est jamais téléversé :
- les planches que vous gardez, sous forme d'images,
- chaque essai noté : la note, les cinq mesures notées, la hauteur mesurée de la lettre et l'angle moyen du calame,
- votre calibrage du bec, la dernière écriture travaillée, l'encre et le papier choisis, vos réglages.
L'éditrice n'en voit rien. Rien n'est sauvegardé sur un service qu'elle exploite et rien ne passe sur un autre appareil. Si vous supprimez l'application, tout disparaît.
3. Ce qui quitte votre appareil
Uniquement la vérification d'achat. Lors d'un achat ou d'une restauration, l'application demande à RevenueCat, Inc. de vérifier le reçu émis par Apple ou Google. Cette requête contient :
- un identifiant anonyme aléatoire créé sur votre appareil, qui n'est ni votre nom, ni votre courriel, ni l'identifiant de l'appareil,
- le reçu ou le jeton d'achat,
- le pays de la boutique et la version de l'application.
La base légale est l'exécution du contrat : sans cela, l'application ne peut pas savoir si votre abonnement est actif. RevenueCat agit en sous-traitant. Sa politique est sur revenuecat.com/privacy.
4. Ce que l'application ne collecte jamais
- Aucun nom, aucune adresse électronique, aucun compte.
- Aucun identifiant publicitaire, et aucune publicité.
- Aucune analytique, aucun suivi d'usage, aucun rapport de plantage.
- Ni caméra, ni micro, ni localisation, ni contacts. Sur iOS l'application ne demande aucune autorisation ; sur Android, seulement l'accès et l'état du réseau, aucun des deux n'étant demandé à l'exécution.
- Aucun accès à votre photothèque. Partager une planche remet l'image au menu de partage du système, qui n'exige aucune autorisation.
5. Enfants
HatLab ne s'adresse pas aux enfants et ne collecte sciemment rien les concernant. Elle est faite pour des élèves adultes. Elle ne contient ni publicité, ni messagerie, ni liens externes en dehors de ceux de cette page et de la boutique.
6. Durée de conservation
Sur votre appareil : jusqu'à ce que vous effaciez dans les Réglages ou supprimiez l'application. Chez RevenueCat : tant que l'enregistrement d'achat est nécessaire au fonctionnement de votre accès. Apple et Google conservent leurs propres enregistrements selon leurs politiques.
7. Vos droits
Vous pouvez effacer à tout moment tout ce que l'application conserve : Réglages, puis Effacer la progression et les planches. Pour l'enregistrement d'achat, écrivez à gelistirbizi@gmail.com ; il sera supprimé sous 30 jours, sous réserve des enregistrements qu'Apple et Google doivent conserver. Au titre du RGPD et de la KVKK, vous disposez aussi des droits d'accès, de rectification, de limitation et de réclamation auprès de votre autorité de contrôle.
8. Modifications
Si cette politique change, la date en haut de page change avec elle, et la nouvelle version paraît ici avant la version de l'application qui s'y appuie.
9. Contact
Questions de confidentialité : gelistirbizi@gmail.com.
HatLab'ın hesabı, kendi sunucusu ve analitik aracı yoktur. Yazdığınız şey cihazınızda kalır. Cihazdan çıkan tek şey, bir satın almayı kanıtlayan makbuzdur.
1. Veri sorumlusu
Safiye Meram, Esenler/İstanbul, Türkiye, gelistirbizi@gmail.com, burada anlatılan az sayıdaki verinin sorumlusudur.
2. Cihazınızda kalanlar
Aşağıdakilerin tamamı uygulamanın cihazınızdaki kendi deposuna yazılır ve hiçbir yere yüklenmez:
- sakladığınız levhalar, görsel olarak,
- değerlendirilen her deneme: puan, beş ölçüt, ölçülen harf boyu ve ortalama kamış meyli,
- kamış kalibrasyonunuz, en son çalıştığınız hat türü, seçtiğiniz mürekkep ve kâğıt ile ayarlarınız.
Yayıncı bunların hiçbirini göremez. Yayıncının işlettiği bir servise yedeklenmez ve başka bir cihaza geçmez. Uygulamayı silerseniz kaybolur.
3. Cihazınızdan çıkanlar
Yalnızca satın alma doğrulaması. Premium satın alırken ya da geri yüklerken uygulama, Apple ya da Google'ın verdiği makbuzu RevenueCat, Inc. üzerinden doğrulatır. Bu istek şunları taşır:
- cihazınızda üretilen rastgele anonim bir kimlik (adınız, e-postanız ya da cihaz kimliğiniz değildir),
- mağaza makbuzu ya da satın alma jetonu,
- mağaza ülkesi ve uygulama sürümü.
Hukuki dayanak sözleşmenin ifasıdır: bu olmadan uygulama aboneliğinizin etkin olup olmadığını bilemez. RevenueCat veri işleyen sıfatıyla hareket eder. Gizlilik politikası: revenuecat.com/privacy.
4. Uygulamanın asla toplamadıkları
- Ad, e-posta ya da herhangi bir hesap yok.
- Reklam kimliği yok, reklam yok.
- Analitik, kullanım takibi ve çökme raporu yok.
- Kamera, mikrofon, konum ve rehber yok. iOS'ta hiçbir izin istenmez; Android'de yalnızca ağ erişimi ve ağ durumu, ikisi de çalışma zamanı izni değildir.
- Fotoğraf kitaplığına erişim yok. Levha paylaşımı görseli sistemin paylaşım sayfasına verir; bu izin gerektirmez.
5. Çocuklar
HatLab çocuklara yönelik değildir ve onlardan bilerek veri toplamaz. Yetişkin öğrenciler için yapılmıştır. Reklam, sohbet ve bu sayfa ile mağaza dışında dış bağlantı içermez.
6. Saklama süresi
Cihazınızda: Ayarlar'dan silene ya da uygulamayı kaldırana kadar. RevenueCat'te: yetkinizin çalışması için satın alma kaydına ihtiyaç duyulduğu sürece. Apple ve Google kendi kayıtlarını kendi politikalarına göre tutar.
7. Haklarınız
Uygulamanın tuttuğu her şeyi istediğiniz an silebilirsiniz: Ayarlar, sonra İlerlemeyi ve levhaları sil. Satın alma kaydı için gelistirbizi@gmail.com adresine yazın; Apple ve Google'ın tutmak zorunda olduğu kayıtlar saklı kalmak üzere 30 gün içinde silinir. KVKK ve GDPR uyarınca erişim, düzeltme, sınırlama ve denetim makamına şikâyet haklarınız da vardır.
8. Değişiklikler
Bu politika değişirse sayfanın üstündeki tarih de değişir ve yeni metin, ona dayanan uygulama sürümünden önce burada yayımlanır.
9. İletişim
Gizlilik soruları: gelistirbizi@gmail.com.