Kısacası: Hergün Kuran Ezber kişisel bilgi toplamaz. Hesap yok, kayıt yok, reklam yok, analiz yok, takip yok. Ezber ilerlemeniz, ayarlarınız ve ses kayıtlarınız kendi cihazınızda kalır.
1. Bu politika kimin için
Hergün Kuran Ezber, genel kitleye yönelik bir Kur’an ezber uygulamasıdır. Bu metin, uygulamanın bilgilerle ne yapıp ne yapmadığını anlatır ve yayınlandığı tüm platformlarda geçerlidir.
2. Toplamadıklarımız
- Ad, e-posta, telefon, doğum tarihi ya da adres alınmaz.
- Hiçbir türde hesap ya da giriş yoktur. Uygulamada kayıt ekranı bulunmaz.
- Kamera, fotoğraf galerisi, rehber ve konum erişimi yoktur. Seçebildiğiniz avatarlar uygulamanın içinde hazır gelen çizimlerdir.
- Reklam kimliği, reklam SDK’sı ve davranışsal takip yoktur.
- Analitik ya da kullanım profili çıkaran SDK yoktur. Uygulamada gördüğünüz istatistikler ve seriler, kendi çalışma geçmişinizden cihazınızda hesaplanır ve hiçbir yere gönderilmez.
- Sosyal özellik yoktur. Başka kullanıcılarla mesajlaşmanın bir yolu bulunmaz.
3. Cihazınızda kalanlar
Ezber planınız, işaretlediğiniz âyet ve sûreler, tekrar takviminiz, serileriniz ve rozetleriniz, seçtiğiniz kâri, hatırlatıcı ayarlarınız, seçtiğiniz dil ve önbelleğe alınan mushaf sayfaları ile ses dosyaları yalnızca cihazınızda, uygulamanın kendi deposunda tutulur. Bize yüklenmez, tarafımızdan görülemez. Uygulamayı silmek bu verileri de siler.
4. Ses kayıtları ve mikrofon
Uygulamada tilavet kontrolü vardır: bir âyeti kendi sesinizle okuyup kaydeder, kârinin okuyuşuyla yan yana dinleyerek hatalarınızı duyarsınız. Cihazınız ilk kullanımda mikrofon izni ister ve uygulama mikrofona yalnızca siz bu alıştırmanın içindeyken dokunur.
Kayıt, alıştırma açık kaldığı sürece cihazınızın belleğinde durur. Hiçbir zaman yüklenmez, bize gönderilmez, üçüncü taraflara aktarılmaz ve kalıcı bir dosyaya yazılmaz. Alıştırmayı kapattığınızda silinir. Tilavet kontrolünü hiç açmazsanız uygulama mikrofona hiç dokunmaz. İzni cihaz ayarlarından dilediğiniz an geri alabilirsiniz; uygulamanın geri kalanı izinsiz de çalışmaya devam eder.
5. Kur’an metni, mushaf sayfaları ve tilavetler
Kur’an metnini ve mushaf sayfa düzenini göstermek, tilavetleri çalmak ya da indirmek için uygulama bu içeriği internet üzerinden üçüncü taraf servislerden ister: AlQuran.cloud, Quran.com (Quran Foundation), EveryAyah ve bunların ses ve dosya sunucuları. Yazı tipleri de Google Fonts üzerinden yüklenir. İndirilen içerik çevrimdışı kullanabilmeniz için cihazınızda önbelleğe alınır.
Bu servislere sizi tanımlayan hiçbir şey göndermeyiz: hesap yok, cihaz kimliği yok, çalışma geçmişi yok. Her internet isteğinde olduğu gibi, indirme yaptığınız servis IP adresinizi ve istenen dosyayı görür ve kendi gizlilik politikası altında kendi sunucu kayıtlarını tutabilir. Bu kayıtlara erişimimiz yoktur. Hiçbir sûre açmaz ya da ses indirmezseniz böyle bir istek de oluşmaz.
6. Hatırlatıcılar
Çalışma hatırlatıcılarını açarsanız uygulama cihazınızdan bildirim izni ister ve bildirimleri doğrudan cihazın üzerinde planlar. Push sunucusu yoktur, size hiçbir şey göndermeyiz ve bir hatırlatıcının gösterilip gösterilmediğini öğrenmeyiz. İzni cihaz ayarlarından dilediğiniz an geri alabilirsiniz.
7. Satın almalar ve bağışlar
Uygulama ücretsizdir. İsteğe bağlı bağışlar ve destek abonelikleri Apple App Store ya da Google Play tarafından işlenir. Bir destek kademesinin etkin olup olmadığını kontrol etmek için RevenueCat kullanırız. RevenueCat, mağazadan rastgele üretilmiş uygulamaya özgü bir kimlik ile satın alma makbuzunu alır; adınızı, e-postanızı ya da sizi tanımlayan bir bilgiyi almaz. Ödeme kartı bilgileriniz hiçbir zaman bize ulaşmaz. RevenueCat gizlilik politikası, Apple ve Google politikalarına bakınız.
8. Kendi oluşturduğunuz yedek dosyaları
Uygulama ilerlemenizi bir yedek dosyasına yazıp cihazınızın paylaşım ekranına verebilir; böylece saklayabilir ya da yeni telefona taşıyabilirsiniz. Bu dosya yalnızca siz istediğinizde oluşur, nereye gönderirseniz oraya gider ve bizden geçmez. Kendi çalışma geçmişinizi taşıdığı için diğer dosyalarınız gibi koruyunuz.
9. Saklama ve silme
Elimizde kişisel veri bulunmadığı için saklayacağımız ya da sileceğimiz bir şey yoktur. Uygulamanın sakladığı her şeyi kaldırmak için uygulamayı cihazınızdan silin ya da cihaz ayarlarından uygulama verilerini temizleyin. Apple, Google ya da RevenueCat’in tuttuğu satın alma kayıtları kendi politikalarına tabidir.
10. Çocuklar
Uygulama çocuklara yönelik değildir ve çocuklar dahil hiç kimseden bilerek kişisel bilgi toplamayız. Uygulama hiçbir kişisel bilgi toplamadığı için bize hiçbir çocuğun kişisel bilgisi ulaşmaz.
11. Haklarınız
Yaşadığınız yere göre, GDPR ve 6698 sayılı KVKK dahil olmak üzere kişisel verilerinize erişme, düzeltme, silme ya da işlenmesine itiraz etme haklarınız olabilir. Dilediğiniz zaman bize yazarak bu hakları kullanabilirsiniz. Hakkınızda kişisel veri tutmadığımız için bir erişim talebine cevabımız şu olacaktır: yok. Kişisel bilginizin bir şekilde bize ulaştığını düşünüyorsanız yazın, silelim.
12. Bu politikadaki değişiklikler
Politika değişirse yukarıdaki tarihi güncelleriz. Güncellemeden sonra uygulamayı kullanmaya devam etmeniz yeni metni kabul ettiğiniz anlamına gelir.
13. İletişim
Bu uygulamanın işletmecisi:
Safiye Meram
Esenler/İstanbul, Türkiye
E-posta: gelistirbizi@gmail.com
Gizlilikle ilgili her konuda buradan ulaşabilirsiniz.
Short version: Hifz Quran Daily does not collect personal information. There are no accounts, no sign up, no ads, no analytics and no tracking. Your memorization progress, settings and voice recordings stay on your own device.
1. Who this policy is for
Hifz Quran Daily is a Qur’an memorization companion for a general audience. This policy explains what the App does and does not do with information. It applies to the App on every platform where we publish it.
2. What we do not collect
- No name, email address, phone number, birthday or postal address.
- No account and no login of any kind. The App has no sign up screen.
- No camera, photo library, contacts or location access. The avatars you can pick are drawings shipped inside the App.
- No advertising identifiers, no advertising SDKs and no behavioural tracking.
- No analytics or usage profiling SDKs. The statistics and streaks you see inside the App are calculated on your device from your own study history and are never sent anywhere.
- No social features. There is no way to chat with or message other users.
3. What stays on your device
Your memorization plan, the verses and surahs you have marked, revision schedule, streaks and badges, reciter choice, reminder settings, chosen language and cached Qur’an pages and audio are stored locally on your device, in the App’s own storage. They are never uploaded to us and we cannot see them. Deleting the App deletes this data.
4. Voice recordings and the microphone
The App offers a recitation check: you record yourself reciting a verse and play it back next to a reciter to hear your own mistakes. Your device asks for microphone permission the first time you use it, and the App touches the microphone only while you are inside that exercise.
The recording is held in your device’s memory for as long as the exercise is open. It is never uploaded, never sent to us, never sent to any third party, and it is not written into a permanent file. Closing the exercise discards it. If you never open the recitation check, the App never touches your microphone. You can withdraw the permission at any time in your device settings, and every other part of the App keeps working without it.
5. Qur’an text, mushaf pages and recitations
To show Qur’an text and mushaf page layouts, and to play or download recitations, the App requests that content over the internet from third party services, including AlQuran.cloud, Quran.com (Quran Foundation), EveryAyah and their associated audio and file hosts. The App also loads its typefaces from Google Fonts. Once downloaded, content is cached on your device so it can be used offline.
We do not send these services anything that identifies you: no account, no device identifier and no study history. As with any internet request, the service you are downloading from will see your IP address and the item requested, and may keep its own server logs under its own privacy policy. We have no access to those logs. If you never open a surah or download audio, no such request is made.
6. Reminders
If you turn on study reminders, the App asks your device for permission to show notifications and schedules them locally on the device itself. There is no push server, we send nothing to you, and we do not learn whether a reminder was shown or opened. You can withdraw the permission at any time in your device settings.
7. Purchases and donations
The App is free. Optional donations and support subscriptions are processed by the Apple App Store or Google Play. We use RevenueCat to check whether a support tier is active. RevenueCat receives a randomly generated, app specific identifier and the purchase receipt from the store, not your name, email address or any information that identifies you. We never receive or handle your payment card details. See RevenueCat’s privacy policy, Apple’s and Google’s.
8. Backup files you create yourself
The App can write your progress into a backup file and hand it to your device’s share sheet, so you can keep it or move it to a new phone. That file is created only when you ask for it, it goes wherever you send it, and it never passes through us. Look after it the way you would any other file: it contains your own study history.
9. Data retention and deletion
Because we hold no personal data, there is nothing for us to retain or delete. To remove everything the App has stored, delete the App from your device, or clear the App’s data from within your device settings. Purchase records held by Apple, Google or RevenueCat are governed by their own policies.
10. Children
The App is not directed to children and we do not knowingly collect personal information from anyone, children included. Since the App collects no personal information at all, no child’s personal information reaches us.
11. Your rights
Depending on where you live, you may have rights to access, correct, delete or object to the processing of your personal data, including under the GDPR and under Turkish Law No. 6698 (KVKK). You may exercise them by writing to us at any time. Because we hold no personal data about you, our answer to an access request will be: none. If you believe your personal information has somehow reached us, write to us and we will delete it.
12. Changes to this policy
If this policy changes we will update the date above. Continued use of the App after an update means you accept the revised policy.
13. Contact
The operator of this App is:
Safiye Meram
Esenler/İstanbul, Türkiye
Email: gelistirbizi@gmail.com
You may use any of these to reach us about your privacy.
باختصار: تطبيق حفظ القرآن اليومي لا يجمع أي معلومات شخصية. لا حسابات ولا تسجيل ولا إعلانات ولا تحليلات ولا تتبع. تقدّمك في الحفظ وإعداداتك وتسجيلاتك الصوتية تبقى على جهازك وحده.
1. لمن هذه السياسة
حفظ القرآن اليومي تطبيق لمرافقة حفظ القرآن الكريم موجّه لعامة الناس. توضّح هذه السياسة ما يفعله التطبيق بالمعلومات وما لا يفعله، وتسري على التطبيق في كل المتاجر التي ننشره فيها.
2. ما لا نجمعه
- لا اسم ولا بريد إلكتروني ولا رقم هاتف ولا تاريخ ميلاد ولا عنوان بريدي.
- لا حساب ولا تسجيل دخول من أي نوع. لا توجد شاشة اشتراك في التطبيق.
- لا وصول إلى الكاميرا أو مكتبة الصور أو جهات الاتصال أو الموقع. الصور الرمزية التي تختارها رسوم مضمّنة داخل التطبيق.
- لا معرّفات إعلانية ولا حزم إعلانية ولا تتبّع سلوكي.
- لا أدوات تحليلات أو تحليل استخدام. الإحصائيات وسلاسل المواظبة التي تراها تُحسب على جهازك من سجلّ مذاكرتك ولا تُرسل إلى أي جهة.
- لا ميزات اجتماعية. لا توجد وسيلة للمحادثة أو المراسلة مع مستخدمين آخرين.
3. ما يبقى على جهازك
خطة الحفظ، والآيات والسور التي أتممتها، وجدول المراجعة، وسلاسل المواظبة والأوسمة، والقارئ الذي اخترته، وإعدادات التذكير، ولغة الواجهة، وصفحات المصحف والملفات الصوتية المحفوظة مؤقتاً: كل ذلك يُخزَّن محلياً على جهازك داخل مساحة التطبيق الخاصة. لا يُرفع إلينا ولا يمكننا الاطلاع عليه. وحذف التطبيق يحذف هذه البيانات.
4. التسجيلات الصوتية والميكروفون
يوفّر التطبيق تمرين مراجعة التلاوة: تسجّل تلاوتك للآية ثم تستمع إليها بجانب تلاوة القارئ لتكتشف أخطاءك بنفسك. يطلب جهازك إذن الميكروفون عند أول استخدام، ولا يستعمل التطبيق الميكروفون إلا وأنت داخل هذا التمرين.
يبقى التسجيل في ذاكرة جهازك ما دام التمرين مفتوحاً. لا يُرفع أبداً ولا يُرسل إلينا ولا إلى أي طرف آخر ولا يُكتب في ملف دائم، ويُمحى بمجرد إغلاق التمرين. وإن لم تفتح تمرين المراجعة قط، فلن يمسّ التطبيق الميكروفون إطلاقاً. يمكنك سحب الإذن متى شئت من إعدادات جهازك، وسائر أجزاء التطبيق تعمل من دونه.
5. نص القرآن وصفحات المصحف والتلاوات
لعرض نص القرآن الكريم ورسم صفحات المصحف، ولتشغيل التلاوات أو تنزيلها، يطلب التطبيق هذا المحتوى عبر الإنترنت من خدمات خارجية، منها AlQuran.cloud وQuran.com (مؤسسة قرآن) وEveryAyah وخوادم الصوت والملفات التابعة لها. كما تُحمَّل الخطوط من Google Fonts. ويُحفظ المحتوى المنزَّل على جهازك لتستعمله دون اتصال.
لا نرسل إلى هذه الخدمات أي شيء يعرّف بك: لا حساب ولا معرّف جهاز ولا سجلّ مذاكرة. وكما في أي طلب عبر الإنترنت، ترى الخدمة التي تنزّل منها عنوان IP الخاص بك والملف المطلوب، وقد تحتفظ بسجلاتها الخاصة وفق سياستها هي. ولا سبيل لنا إلى تلك السجلات. وإن لم تفتح سورة أو تنزّل صوتاً فلن يقع طلب من هذا النوع أصلاً.
6. التذكيرات
إذا فعّلت تذكيرات المذاكرة، يطلب التطبيق من جهازك إذن الإشعارات ويجدولها محلياً على الجهاز نفسه. لا يوجد خادم إشعارات، ولا نرسل إليك شيئاً، ولا نعلم هل ظهر التذكير أو فُتح. ويمكنك سحب الإذن متى شئت من إعدادات جهازك.
7. المشتريات والتبرعات
التطبيق مجاني. تتولّى متاجر Apple App Store وGoogle Play معالجة التبرعات واشتراكات الدعم الاختيارية. ونستعمل RevenueCat للتحقق من كون مستوى الدعم فعّالاً. يتلقّى RevenueCat معرّفاً عشوائياً خاصاً بالتطبيق وإيصال الشراء من المتجر، لا اسمك ولا بريدك ولا أي معلومة تعرّف بك. ولا تصلنا بيانات بطاقتك أبداً. راجع سياسة خصوصية RevenueCat وسياسة Apple وسياسة Google.
8. ملفات النسخ الاحتياطي التي تنشئها بنفسك
يستطيع التطبيق كتابة تقدّمك في ملف نسخة احتياطية وتسليمه إلى شاشة المشاركة في جهازك، لتحتفظ به أو تنقله إلى هاتف جديد. ولا يُنشأ هذا الملف إلا بطلبك، ويذهب حيث ترسله أنت، ولا يمرّ بنا. فاحفظه كما تحفظ بقية ملفاتك، فهو يحمل سجلّ مذاكرتك.
9. الاحتفاظ بالبيانات وحذفها
لأننا لا نحتفظ بأي بيانات شخصية، فليس لدينا ما نحفظه أو نحذفه. ولإزالة كل ما خزّنه التطبيق، احذف التطبيق من جهازك أو امسح بيانات التطبيق من إعدادات الجهاز. أما سجلات الشراء لدى Apple أو Google أو RevenueCat فتخضع لسياساتها هي.
10. الأطفال
التطبيق غير موجّه للأطفال، ولا نجمع عن علم معلومات شخصية من أحد، بمن فيهم الأطفال. ولأن التطبيق لا يجمع أي معلومات شخصية أصلاً، فلا تصلنا معلومات أي طفل.
11. حقوقك
بحسب مكان إقامتك، قد تكون لك حقوق في الوصول إلى بياناتك الشخصية أو تصحيحها أو حذفها أو الاعتراض على معالجتها، بما في ذلك بموجب اللائحة الأوروبية GDPR والقانون التركي رقم 6698 (KVKK). ويمكنك ممارستها بمراسلتنا في أي وقت. ولأننا لا نحتفظ بأي بيانات شخصية عنك، سيكون جوابنا على طلب الوصول: لا شيء. وإن ظننت أن معلوماتك الشخصية وصلتنا بطريقة ما، فاكتب إلينا لنحذفها.
12. تغييرات هذه السياسة
إذا تغيّرت هذه السياسة حدّثنا التاريخ أعلاه. واستمرارك في استعمال التطبيق بعد التحديث يعني قبولك النص المعدّل.
13. التواصل
مشغّل هذا التطبيق:
Safiye Meram
Esenler/İstanbul, Türkiye
البريد الإلكتروني: gelistirbizi@gmail.com
يمكنك التواصل معنا عبر أي من هذه الوسائل بشأن خصوصيتك.