Getting in touch
Write to gelistirbizi@gmail.com and describe what happened, which phone you use and which app version (Settings, at the bottom). We read every message and answer within a few days, in English or Turkish.
The alarm did not ring
The end of a phase is a local notification handed to your operating system, so the usual causes are on the device:
- notification permission was refused: turn it back on in system settings for Pomodorro
- the phone is in silent mode or a focus mode is filtering the app out
- a battery saver is suspending background apps. On Samsung, Xiaomi, Huawei and OPPO devices, exclude Pomodorro from battery optimisation
- the alarm sound is set to silent in Settings
The countdown itself is never wrong even when the sound fails: the app stores the moment the phase ends, not the seconds remaining, so reopening it always shows the true time.
I bought premium but it did not unlock
Open Settings and tap Restore Purchases. That asks the store again what you own and unlocks it. This is also what you use on a new phone, after reinstalling, or after resetting the device.
Make sure you are signed in with the same App Store or Google Play account you bought it with. A purchase belongs to a store account, not to a phone. If it still does not appear, write to us with the store receipt and we will look into it.
Cancelling or getting a refund
We cannot cancel or refund a purchase on your behalf; only the store can. On iOS go to Settings, your name, Subscriptions. On Android open Google Play, then Payments and subscriptions. Refund requests go to Apple or Google and are decided under their terms.
My notes or statistics are gone
Everything the app records lives only on your device, and nothing is copied to a server. That is what keeps it private, but it also means deleting the app, resetting the phone or losing it erases the data for good. We hold no copy and cannot restore it.
If you have notes that matter, copy their text somewhere else as well.
Does it work offline
Yes, completely. The app never needs a connection: the timer, the notifications, the mascots, the sounds, the notes and the statistics all work with the device in flight mode. A connection is only needed the moment you buy premium or restore a purchase, because the store has to be reached.
Does the timer keep running if I close the app
Yes. The app records when the current phase ends rather than counting seconds while it is open, so locking the screen, switching apps or even force quitting does not disturb it. When you come back the remaining time is correct.
On iOS the running phase is also visible on the lock screen and in the Dynamic Island. On Android it stays as a quiet line in the notification shade.
Changing the language
Settings, Language. The app carries English, Turkish, German, French, Spanish, Italian, Russian and Arabic, and the choice is independent of your phone's own language.
Reporting a problem
Found something wrong, a bad translation, a sound that will not play, a screen that will not open? Write to gelistirbizi@gmail.com. Telling us the phone model and the app version makes a fix much faster.
Bize ulaşın
gelistirbizi@gmail.com adresine yazın; ne olduğunu, hangi telefonu kullandığınızı ve uygulama sürümünü (Ayarlar'ın en altında) belirtin. Her mesajı okuyoruz ve birkaç gün içinde Türkçe ya da İngilizce yanıtlıyoruz.
Alarm çalmadı
Bir aşamanın bitişi, işletim sisteminize teslim edilen yerel bir bildirimdir; bu yüzden olağan nedenler cihazdadır:
- bildirim izni verilmemiş: sistem ayarlarından Pomodorro için yeniden açın
- telefon sessizde ya da bir odak modu uygulamayı eliyor
- bir pil tasarrufu arka plandaki uygulamaları askıya alıyor. Samsung, Xiaomi, Huawei ve OPPO cihazlarda Pomodorro'yu pil optimizasyonundan çıkarın
- Ayarlar'da alarm sesi sessiz seçilmiş
Ses çalmasa bile geri sayımın kendisi asla şaşmaz: uygulama kalan saniyeyi değil aşamanın bittiği anı saklar, bu yüzden yeniden açtığınızda her zaman gerçek süreyi gösterir.
Premium aldım ama açılmadı
Ayarlar'ı açıp Satın Alımları Geri Yükle'ye dokunun. Bu, mağazaya neye sahip olduğunuzu yeniden sorar ve açar. Yeni bir telefonda, yeniden kurulumdan sonra ya da cihazı sıfırladıktan sonra da bunu kullanırsınız.
Satın aldığınız App Store ya da Google Play hesabıyla oturum açtığınızdan emin olun. Bir satın alma telefona değil mağaza hesabına aittir. Yine de görünmüyorsa mağaza makbuzuyla birlikte bize yazın, inceleyelim.
İptal ve iade
Bir satın almayı sizin adınıza iptal edemez ya da iade edemeyiz; bunu yalnızca mağaza yapabilir. iOS'ta Ayarlar, adınız, Abonelikler yolunu izleyin. Android'de Google Play'i açıp Ödemeler ve abonelikler'e gidin. İade talepleri Apple ya da Google'a gider ve onların koşullarına göre karara bağlanır.
Notlarım ya da istatistiklerim kayboldu
Uygulamanın kaydettiği her şey yalnızca cihazınızda durur, hiçbir şey bir sunucuya kopyalanmaz. Gizliliği sağlayan da budur, ama aynı zamanda uygulamayı silmenin, telefonu sıfırlamanın ya da kaybetmenin veriyi temelli sildiği anlamına gelir. Elimizde kopyası yok ve geri getiremeyiz.
Sizin için önemli notlarınız varsa metinlerini başka bir yere de kopyalayın.
Çevrimdışı çalışır mı
Evet, tamamen. Uygulamanın hiçbir zaman bağlantıya ihtiyacı yoktur: zamanlayıcı, bildirimler, maskotlar, sesler, notlar ve istatistikler cihaz uçak modundayken de çalışır. Bağlantı yalnızca premium satın aldığınız ya da bir satın almayı geri yüklediğiniz anda gerekir, çünkü mağazaya ulaşılması gerekir.
Uygulamayı kapatırsam zamanlayıcı devam eder mi
Eder. Uygulama açıkken saniye saymak yerine mevcut aşamanın ne zaman biteceğini kaydeder; bu yüzden ekranı kilitlemek, uygulama değiştirmek, hatta zorla kapatmak onu bozmaz. Geri döndüğünüzde kalan süre doğrudur.
iOS'ta çalışan aşama ayrıca kilit ekranında ve Dynamic Island'da görünür. Android'de bildirim panelinde sessiz bir satır olarak kalır.
Dili değiştirmek
Ayarlar, Dil. Uygulamada İngilizce, Türkçe, Almanca, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca, Rusça ve Arapça vardır ve bu seçim telefonunuzun kendi dilinden bağımsızdır.
Sorun bildirmek
Yanlış bir şey, kötü bir çeviri, çalmayan bir ses, açılmayan bir ekran mı buldunuz? gelistirbizi@gmail.com adresine yazın. Telefon modelini ve uygulama sürümünü belirtmeniz çözümü çok hızlandırır.
Kontakt aufnehmen
Schreiben Sie an gelistirbizi@gmail.com und schildern Sie, was passiert ist, welches Telefon Sie nutzen und welche App-Version (Einstellungen, ganz unten). Wir lesen jede Nachricht und antworten innerhalb weniger Tage, auf Englisch oder Türkisch.
Der Alarm hat nicht geklingelt
Das Phasenende ist eine lokale Mitteilung, die Ihrem Betriebssystem übergeben wird; die üblichen Ursachen liegen daher am Gerät:
- Mitteilungsberechtigung wurde verweigert: in den Systemeinstellungen für Pomodorro wieder einschalten
- das Telefon ist lautlos oder ein Fokusmodus filtert die App heraus
- ein Energiesparmodus hält Hintergrund-Apps an. Bei Samsung, Xiaomi, Huawei und OPPO nehmen Sie Pomodorro von der Akkuoptimierung aus
- der Alarmton steht in den Einstellungen auf stumm
Der Countdown selbst irrt sich nie, auch wenn der Ton ausbleibt: Die App speichert den Zeitpunkt des Phasenendes, nicht die verbleibenden Sekunden, deshalb zeigt sie beim erneuten Öffnen immer die wahre Zeit.
Ich habe Premium gekauft, es ist aber nicht freigeschaltet
Öffnen Sie die Einstellungen und tippen Sie auf Käufe wiederherstellen. Damit wird der Store erneut gefragt, was Ihnen gehört, und es wird freigeschaltet. Das nutzen Sie auch auf einem neuen Telefon, nach einer Neuinstallation oder nach dem Zurücksetzen des Geräts.
Achten Sie darauf, mit demselben App Store- oder Google Play-Konto angemeldet zu sein, mit dem Sie gekauft haben. Ein Kauf gehört zu einem Store-Konto, nicht zu einem Telefon. Erscheint er weiterhin nicht, schreiben Sie uns mit dem Kaufbeleg, wir sehen es uns an.
Kündigung oder Erstattung
Wir können einen Kauf nicht für Sie kündigen oder erstatten; das kann nur der Store. Unter iOS: Einstellungen, Ihr Name, Abonnements. Unter Android: Google Play öffnen, dann Zahlungen und Abos. Erstattungsanträge gehen an Apple oder Google und werden nach deren Bedingungen entschieden.
Meine Notizen oder Statistiken sind weg
Alles, was die App aufzeichnet, liegt nur auf Ihrem Gerät, nichts wird auf einen Server kopiert. Das schützt Ihre Privatsphäre, bedeutet aber auch: Löschen der App, Zurücksetzen des Telefons oder Verlust löschen die Daten endgültig. Wir haben keine Kopie und können sie nicht wiederherstellen.
Wenn Ihnen Notizen wichtig sind, kopieren Sie deren Text zusätzlich woandershin.
Funktioniert es offline
Ja, vollständig. Die App braucht nie eine Verbindung: Timer, Mitteilungen, Maskottchen, Töne, Notizen und Statistik funktionieren auch im Flugmodus. Eine Verbindung wird nur in dem Moment gebraucht, in dem Sie Premium kaufen oder einen Kauf wiederherstellen, weil dafür der Store erreicht werden muss.
Läuft der Timer weiter, wenn ich die App schließe
Ja. Die App merkt sich, wann die laufende Phase endet, statt bei geöffneter App Sekunden zu zählen. Bildschirm sperren, App wechseln oder sogar erzwungenes Beenden stören sie deshalb nicht. Wenn Sie zurückkommen, stimmt die Restzeit.
Unter iOS ist die laufende Phase zusätzlich auf dem Sperrbildschirm und in der Dynamic Island zu sehen. Unter Android bleibt sie als leise Zeile in der Benachrichtigungsleiste.
Die Sprache ändern
Einstellungen, Sprache. Die App enthält Englisch, Türkisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Russisch und Arabisch, und die Wahl ist unabhängig von der Sprache Ihres Telefons.
Ein Problem melden
Etwas stimmt nicht, eine schlechte Übersetzung, ein Ton, der nicht spielt, ein Bildschirm, der sich nicht öffnet? Schreiben Sie an gelistirbizi@gmail.com. Mit Telefonmodell und App-Version geht die Behebung deutlich schneller.
Nous contacter
Écrivez à gelistirbizi@gmail.com en décrivant ce qui s'est passé, le téléphone que vous utilisez et la version de l'application (Réglages, tout en bas). Nous lisons chaque message et répondons en quelques jours, en anglais ou en turc.
L'alarme n'a pas sonné
La fin d'une phase est une notification locale confiée à votre système d'exploitation ; les causes habituelles sont donc sur l'appareil :
- l'autorisation de notification a été refusée : réactivez-la dans les réglages système pour Pomodorro
- le téléphone est en silencieux ou un mode de concentration filtre l'application
- un économiseur de batterie suspend les applications en arrière-plan. Sur Samsung, Xiaomi, Huawei et OPPO, excluez Pomodorro de l'optimisation de la batterie
- le son d'alarme est réglé sur silence dans les Réglages
Le décompte lui-même ne se trompe jamais, même quand le son manque : l'application enregistre l'instant où la phase se termine, pas les secondes restantes, si bien qu'à la réouverture elle affiche toujours l'heure exacte.
J'ai acheté premium mais rien ne s'est débloqué
Ouvrez les Réglages et touchez Restaurer les achats. L'application redemande à la boutique ce que vous possédez et le débloque. C'est aussi ce qu'on utilise sur un nouveau téléphone, après une réinstallation ou après une réinitialisation.
Vérifiez que vous êtes connecté avec le compte App Store ou Google Play qui a servi à l'achat. Un achat appartient à un compte de boutique, pas à un téléphone. S'il n'apparaît toujours pas, écrivez-nous avec le reçu et nous regarderons.
Résiliation et remboursement
Nous ne pouvons ni résilier ni rembourser un achat à votre place ; seule la boutique le peut. Sur iOS : Réglages, votre nom, Abonnements. Sur Android : ouvrez Google Play, puis Paiements et abonnements. Les demandes de remboursement vont à Apple ou Google et sont tranchées selon leurs conditions.
Mes notes ou mes statistiques ont disparu
Tout ce que l'application enregistre ne vit que sur votre appareil, rien n'est copié sur un serveur. C'est ce qui protège votre vie privée, mais cela signifie aussi que supprimer l'application, réinitialiser le téléphone ou le perdre efface les données définitivement. Nous n'en avons aucune copie et ne pouvons pas les restaurer.
Si certaines notes comptent pour vous, copiez-en aussi le texte ailleurs.
Fonctionne-t-elle hors ligne
Oui, entièrement. L'application n'a jamais besoin de connexion : le minuteur, les notifications, les mascottes, les sons, les notes et les statistiques fonctionnent en mode avion. Une connexion n'est nécessaire qu'au moment où vous achetez premium ou restaurez un achat, puisqu'il faut joindre la boutique.
Le minuteur continue-t-il si je ferme l'application
Oui. L'application retient le moment où la phase en cours se termine au lieu de compter les secondes tant qu'elle est ouverte ; verrouiller l'écran, changer d'application ou même forcer la fermeture ne la dérange donc pas. À votre retour, le temps restant est juste.
Sur iOS, la phase en cours est aussi visible sur l'écran verrouillé et dans la Dynamic Island. Sur Android, elle reste une ligne discrète dans le volet des notifications.
Changer de langue
Réglages, Langue. L'application contient l'anglais, le turc, l'allemand, le français, l'espagnol, l'italien, le russe et l'arabe, et ce choix est indépendant de la langue de votre téléphone.
Signaler un problème
Quelque chose ne va pas, une mauvaise traduction, un son qui ne se joue pas, un écran qui ne s'ouvre pas ? Écrivez à gelistirbizi@gmail.com. Préciser le modèle du téléphone et la version de l'application accélère beaucoup la correction.
Cómo contactarnos
Escriba a gelistirbizi@gmail.com y describa qué ocurrió, qué teléfono usa y qué versión de la aplicación (Ajustes, al final). Leemos todos los mensajes y respondemos en unos pocos días, en inglés o en turco.
La alarma no sonó
El final de una fase es una notificación local entregada a su sistema operativo, así que las causas habituales están en el dispositivo:
- se denegó el permiso de notificaciones: vuelva a activarlo en los ajustes del sistema para Pomodorro
- el teléfono está en silencio o un modo de concentración filtra la aplicación
- un ahorro de batería suspende las aplicaciones en segundo plano. En Samsung, Xiaomi, Huawei y OPPO, excluya Pomodorro de la optimización de batería
- el sonido de alarma está puesto en silencio en Ajustes
La cuenta atrás en sí nunca se equivoca, aunque falle el sonido: la aplicación guarda el momento en que termina la fase, no los segundos restantes, así que al volver a abrirla siempre muestra la hora real.
Compré premium pero no se desbloqueó
Abra Ajustes y toque Restaurar compras. Eso vuelve a preguntar a la tienda qué posee usted y lo desbloquea. Es también lo que se usa en un teléfono nuevo, tras reinstalar o tras restablecer el dispositivo.
Asegúrese de haber iniciado sesión con la misma cuenta de App Store o Google Play con la que compró. Una compra pertenece a una cuenta de tienda, no a un teléfono. Si aun así no aparece, escríbanos con el recibo de la tienda y lo revisaremos.
Cancelar o pedir un reembolso
No podemos cancelar ni reembolsar una compra en su nombre; solo puede hacerlo la tienda. En iOS: Ajustes, su nombre, Suscripciones. En Android: abra Google Play y vaya a Pagos y suscripciones. Las solicitudes de reembolso van a Apple o Google y se resuelven conforme a sus condiciones.
Mis notas o estadísticas han desaparecido
Todo lo que la aplicación registra vive solo en su dispositivo y nada se copia a un servidor. Eso es lo que preserva su privacidad, pero también significa que borrar la aplicación, restablecer el teléfono o perderlo elimina los datos para siempre. No tenemos copia y no podemos restaurarlos.
Si tiene notas que le importan, copie también su texto en otro sitio.
¿Funciona sin conexión?
Sí, por completo. La aplicación nunca necesita conexión: el temporizador, las notificaciones, las mascotas, los sonidos, las notas y las estadísticas funcionan con el dispositivo en modo avión. Solo hace falta conexión en el momento de comprar premium o restaurar una compra, porque hay que llegar a la tienda.
¿Sigue el temporizador si cierro la aplicación?
Sí. La aplicación anota cuándo termina la fase actual en lugar de contar segundos mientras está abierta, así que bloquear la pantalla, cambiar de aplicación o incluso forzar el cierre no la alteran. Al volver, el tiempo restante es correcto.
En iOS la fase en curso también se ve en la pantalla de bloqueo y en la Dynamic Island. En Android permanece como una línea discreta en el panel de notificaciones.
Cambiar el idioma
Ajustes, Idioma. La aplicación incluye inglés, turco, alemán, francés, español, italiano, ruso y árabe, y la elección es independiente del idioma de su teléfono.
Informar de un problema
¿Ha encontrado algo mal, una mala traducción, un sonido que no suena, una pantalla que no abre? Escriba a gelistirbizi@gmail.com. Indicar el modelo del teléfono y la versión de la aplicación acelera mucho la solución.
Come contattarci
Scrivete a gelistirbizi@gmail.com descrivendo cosa è successo, quale telefono usate e quale versione dell'app (Impostazioni, in fondo). Leggiamo ogni messaggio e rispondiamo in pochi giorni, in inglese o in turco.
La sveglia non ha suonato
La fine di una fase è una notifica locale affidata al vostro sistema operativo, quindi le cause abituali sono sul dispositivo:
- il permesso per le notifiche è stato negato: riattivatelo nelle impostazioni di sistema per Pomodorro
- il telefono è in silenzioso oppure una modalità di concentrazione filtra l'app
- un risparmio energetico sospende le app in secondo piano. Su Samsung, Xiaomi, Huawei e OPPO escludete Pomodorro dall'ottimizzazione della batteria
- il suono di allarme è impostato su silenzioso nelle Impostazioni
Il conto alla rovescia in sé non sbaglia mai, anche quando il suono manca: l'app memorizza l'istante in cui la fase finisce, non i secondi rimanenti, perciò riaprendola mostra sempre l'ora vera.
Ho comprato il premium ma non si è sbloccato
Aprite le Impostazioni e toccate Ripristina acquisti. L'app richiede allo store che cosa possedete e lo sblocca. È anche ciò che si usa su un telefono nuovo, dopo una reinstallazione o dopo un ripristino del dispositivo.
Assicuratevi di aver effettuato l'accesso con lo stesso account App Store o Google Play con cui avete acquistato. Un acquisto appartiene a un account dello store, non a un telefono. Se ancora non compare, scriveteci allegando la ricevuta e ce ne occuperemo.
Disdetta o rimborso
Non possiamo disdire né rimborsare un acquisto per vostro conto; può farlo solo lo store. Su iOS: Impostazioni, il vostro nome, Abbonamenti. Su Android: aprite Google Play, poi Pagamenti e abbonamenti. Le richieste di rimborso vanno ad Apple o Google e si decidono secondo le loro condizioni.
Le mie note o statistiche sono sparite
Tutto ciò che l'app registra vive solo sul vostro dispositivo e nulla viene copiato su un server. È questo a preservare la vostra riservatezza, ma significa anche che disinstallare l'app, ripristinare il telefono o perderlo cancella i dati per sempre. Non ne abbiamo copia e non possiamo recuperarli.
Se avete note a cui tenete, copiatene il testo anche altrove.
Funziona offline?
Sì, del tutto. L'app non ha mai bisogno di una connessione: timer, notifiche, mascotte, suoni, note e statistiche funzionano con il dispositivo in modalità aereo. La connessione serve solo nel momento in cui acquistate il premium o ripristinate un acquisto, perché occorre raggiungere lo store.
Il timer prosegue se chiudo l'app?
Sì. L'app annota quando finisce la fase in corso invece di contare i secondi mentre è aperta, perciò bloccare lo schermo, cambiare app o perfino forzarne la chiusura non la disturbano. Al ritorno il tempo residuo è corretto.
Su iOS la fase in corso si vede anche sulla schermata di blocco e nella Dynamic Island. Su Android resta una riga discreta nel pannello delle notifiche.
Cambiare lingua
Impostazioni, Lingua. L'app contiene inglese, turco, tedesco, francese, spagnolo, italiano, russo e arabo, e la scelta è indipendente dalla lingua del telefono.
Segnalare un problema
Avete trovato qualcosa che non va, una traduzione infelice, un suono che non parte, una schermata che non si apre? Scrivete a gelistirbizi@gmail.com. Indicare il modello del telefono e la versione dell'app rende la correzione molto più rapida.
Как связаться с нами
Напишите на gelistirbizi@gmail.com и опишите, что произошло, каким телефоном пользуетесь и какая версия приложения (Настройки, в самом низу). Мы читаем каждое сообщение и отвечаем в течение нескольких дней, на английском или турецком.
Будильник не прозвонил
Окончание фазы, это локальное уведомление, переданное вашей операционной системе, поэтому обычные причины лежат на устройстве:
- отказано в разрешении на уведомления: включите его снова в системных настройках для Pomodorro
- телефон в беззвучном режиме, либо режим фокусирования отсеивает приложение
- энергосбережение приостанавливает фоновые приложения. На устройствах Samsung, Xiaomi, Huawei и OPPO исключите Pomodorro из оптимизации батареи
- в настройках выбран беззвучный сигнал
Сам обратный отсчёт не ошибается никогда, даже когда звук не сработал: приложение хранит момент окончания фазы, а не оставшиеся секунды, поэтому при повторном открытии всегда показывает истинное время.
Я купил премиум, но он не открылся
Откройте Настройки и нажмите Восстановить покупки. Приложение заново спросит у магазина, чем вы владеете, и откроет доступ. Это же используется на новом телефоне, после переустановки или после сброса устройства.
Убедитесь, что вошли под той же учётной записью App Store или Google Play, с которой покупали. Покупка принадлежит учётной записи магазина, а не телефону. Если она всё равно не появляется, напишите нам и приложите чек магазина, мы разберёмся.
Отмена и возврат
Мы не можем отменить покупку или вернуть за неё деньги от вашего имени; это может сделать только магазин. В iOS: Настройки, ваше имя, Подписки. В Android: откройте Google Play, затем Платежи и подписки. Заявления на возврат идут в Apple или Google и решаются по их правилам.
Мои заметки или статистика пропали
Всё, что приложение записывает, живёт только на вашем устройстве, и ничто не копируется на сервер. Именно это сохраняет вашу приватность, но это же означает, что удаление приложения, сброс телефона или его потеря стирают данные насовсем. Копии у нас нет, и восстановить их мы не можем.
Если какие-то заметки вам дороги, скопируйте их текст ещё куда-нибудь.
Работает ли оно без интернета
Да, полностью. Приложению никогда не нужно соединение: таймер, уведомления, талисманы, звуки, заметки и статистика работают и в режиме полёта. Соединение нужно лишь в тот момент, когда вы покупаете премиум или восстанавливаете покупку, потому что нужно достучаться до магазина.
Продолжит ли таймер идти, если закрыть приложение
Да. Приложение запоминает, когда закончится текущая фаза, вместо того чтобы считать секунды, пока оно открыто, поэтому блокировка экрана, переключение приложений и даже принудительное закрытие ему не мешают. Когда вы вернётесь, оставшееся время будет верным.
В iOS текущая фаза видна ещё и на экране блокировки и в Dynamic Island. В Android она остаётся тихой строкой в панели уведомлений.
Смена языка
Настройки, Язык. В приложении есть английский, турецкий, немецкий, французский, испанский, итальянский, русский и арабский, и этот выбор не зависит от языка самого телефона.
Сообщить о проблеме
Нашли что-то неправильное, неудачный перевод, звук, который не играет, экран, который не открывается? Напишите на gelistirbizi@gmail.com. Модель телефона и версия приложения заметно ускоряют исправление.
كيف تتواصل معنا
اكتب إلى gelistirbizi@gmail.com واذكر ما حدث، وأي هاتف تستخدم، وأي إصدار من التطبيق (في أسفل الإعدادات). نقرأ كل رسالة ونردّ خلال أيام قليلة، بالإنجليزية أو التركية.
المنبّه لم يرنّ
انتهاء المرحلة إشعار محلي يُسلَّم إلى نظام التشغيل لديك، ولذلك فالأسباب المعتادة في الجهاز نفسه:
- رُفض إذن الإشعارات: أعِد تفعيله من إعدادات النظام لتطبيق Pomodorro
- الهاتف في الوضع الصامت، أو أحد أوضاع التركيز يستبعد التطبيق
- موفّر البطارية يعلّق التطبيقات العاملة في الخلفية. في أجهزة Samsung وXiaomi وHuawei وOPPO استثنِ Pomodorro من تحسين البطارية
- صوت المنبّه مضبوط على الصامت في الإعدادات
أما العدّ التنازلي نفسه فلا يخطئ أبدًا حتى حين يتخلّف الصوت: فالتطبيق يخزّن لحظة انتهاء المرحلة لا الثواني المتبقية، ولذلك يُظهر لك الوقت الصحيح كلما فتحته من جديد.
اشتريت النسخة المميزة ولم تُفعَّل
افتح الإعدادات واضغط استعادة المشتريات. عندها يسأل التطبيق المتجر من جديد عمّا تملكه ويفعّله. وهذا أيضًا ما تستخدمه على هاتف جديد، أو بعد إعادة التثبيت، أو بعد إعادة ضبط الجهاز.
وتأكد من تسجيل دخولك بالحساب نفسه في App Store أو Google Play الذي اشتريت به، فالشراء مرتبط بحساب المتجر لا بالهاتف. وإن لم يظهر بعد ذلك فاكتب إلينا مرفقًا إيصال المتجر وسننظر فيه.
الإلغاء أو استرداد المبلغ
لا نستطيع إلغاء عملية شراء ولا ردّ مبلغها نيابة عنك؛ المتجر وحده يقدر على ذلك. في iOS: الإعدادات، ثم اسمك، ثم الاشتراكات. وفي Android: افتح Google Play ثم المدفوعات والاشتراكات. وتُرفع طلبات الاسترداد إلى Apple أو Google ويُبتّ فيها وفق شروطهما.
اختفت ملاحظاتي أو إحصاءاتي
كل ما يسجّله التطبيق لا يعيش إلا على جهازك، ولا يُنسخ شيء إلى خادم. وهذا ما يصون خصوصيتك، لكنه يعني أيضًا أن حذف التطبيق أو إعادة ضبط الهاتف أو فقدانه يمحو البيانات نهائيًا. وليست لدينا نسخة منها ولا نقدر على استرجاعها.
فإن كانت لديك ملاحظات تهمّك فانسخ نصّها إلى مكان آخر أيضًا.
هل يعمل دون اتصال؟
نعم، تمامًا. لا يحتاج التطبيق إلى اتصال أبدًا: فالمؤقّت والإشعارات والتمائم والأصوات والملاحظات والإحصاءات تعمل كلها والجهاز في وضع الطيران. ولا يُحتاج إلى الاتصال إلا في لحظة شراء النسخة المميزة أو استعادة عملية شراء، لأن الوصول إلى المتجر لازم حينها.
هل يستمر المؤقّت إن أغلقت التطبيق؟
نعم. يسجّل التطبيق موعد انتهاء المرحلة الجارية بدل أن يعدّ الثواني ما دام مفتوحًا، ولذلك لا يُخلّ به قفل الشاشة ولا التنقل بين التطبيقات ولا حتى الإغلاق القسري. وحين تعود يكون الوقت المتبقي صحيحًا.
وفي iOS تظهر المرحلة الجارية أيضًا على شاشة القفل وفي Dynamic Island. وفي Android تبقى سطرًا هادئًا في لوحة الإشعارات.
تغيير اللغة
الإعدادات، ثم اللغة. يضم التطبيق الإنجليزية والتركية والألمانية والفرنسية والإسبانية والإيطالية والروسية والعربية، وهذا الاختيار مستقل عن لغة هاتفك نفسه.
الإبلاغ عن مشكلة
هل وجدت خطأ ما، أو ترجمة رديئة، أو صوتًا لا يُشغَّل، أو شاشة لا تُفتح؟ اكتب إلى gelistirbizi@gmail.com. وذكرُ طراز الهاتف وإصدار التطبيق يسرّع الإصلاح كثيرًا.