1. Who publishes this app
Pomodorro is published by Safiye Meram, Esenler/İstanbul, Türkiye. By installing or using the app you accept the terms on this page. If you do not accept them, please do not use the app.
2. What the app does
Pomodorro is a timer for the pomodoro method. You work in rounds, you rest between them, and the app rings when each phase ends. You can choose a mascot theme, set your own work and break lengths, keep a plain notes pad for what the next round is for, and look at statistics about the rounds you have finished. Everything the app records stays on your own device.
3. It is a timer, not advice
The app measures time and reminds you. It is not a medical device, a health service or a clinical tool, and nothing in it is medical, psychological or professional advice. The pomodoro method is a working habit, not a treatment. If you have a health condition affecting concentration, sleep, posture or eyesight, speak to a qualified professional; do not rely on a timer for that.
Take breaks that suit your own body. Do not use the app while driving or doing anything else that needs your full attention.
4. Ringing depends on your device
The end of a phase is announced by a local notification that your operating system schedules and delivers. Whether it actually rings depends on your device: on the notification permission you granted, on silent mode, on focus modes, on battery savers, and on how aggressively the system suspends background apps. Some Android manufacturers stop scheduled notifications on their own.
Because of this we cannot guarantee that an alarm will always sound at the exact moment. Do not use Pomodorro as the only alarm for anything important, such as medication, an appointment or a flight.
5. Your notes are yours
Whatever you type into the notes pad belongs to you. We do not read it, claim it or take any right over it, and we could not read it if we wanted to: it never leaves your device.
Because there is no copy anywhere else, you are the only one who can keep it safe. If you delete the app, reset your phone or lose it, that content is gone and we cannot bring it back.
6. Purchases
The whole timer works for free. A one time premium purchase adds the six extra mascot themes, three further alarm voices, unlimited saved presets and unlimited notes. Free use of the timer is never limited by time or by rounds.
Purchases go through your App Store or Google Play account and are charged there on confirmation. If a purchase is offered as an auto renewing subscription, it renews unless cancelled at least 24 hours before the period ends, and the charge is taken within the 24 hours before renewal. You can manage or cancel it at any time in your store account settings. Refunds are handled by Apple or Google under their own terms, not by us. We use RevenueCat to check whether a purchase is active.
7. What belongs to us
The app's code, its interface, its mascot illustrations, its texts and its synthesised alarm sounds are our work and are protected by copyright. You may use the app; you may not copy it, take it apart, resell it or reuse its artwork and sounds in your own work without our written permission.
8. Liability
The app is provided as it is. We do not promise that it will be free of faults or that it will suit a particular purpose. To the extent the law allows, we are not liable for lost work, missed appointments, lost notes or lost statistics arising from use of the app. Nothing here limits liability that cannot be limited by law, including liability for death, personal injury or fraud.
9. Governing law
These terms are governed by the law of the Republic of Türkiye, and disputes fall to the courts and enforcement offices of İstanbul. If you use the app as a consumer, this does not take away the protections of the mandatory consumer law of your own country of residence.
10. Contact
Safiye Meram, Esenler/İstanbul, Türkiye
Email: gelistirbizi@gmail.com
For help with a problem, see the support page.
1. Bu uygulamayı kim yayınlıyor
Pomodorro, Safiye Meram, Esenler/İstanbul, Türkiye tarafından yayınlanır. Uygulamayı kurarak ya da kullanarak bu sayfadaki koşulları kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız lütfen uygulamayı kullanmayın.
2. Uygulama ne yapar
Pomodorro, pomodoro yöntemi için bir zamanlayıcıdır. Turlar hâlinde çalışırsınız, aralarında dinlenirsiniz ve her aşama bittiğinde uygulama çalar. Bir maskot teması seçebilir, kendi çalışma ve mola sürelerinizi ayarlayabilir, bir sonraki turun ne için olduğunu yazacağınız sade bir not defteri tutabilir ve bitirdiğiniz turlara dair istatistiklere bakabilirsiniz. Uygulamanın kaydettiği her şey kendi cihazınızda kalır.
3. Bu bir zamanlayıcıdır, tavsiye değil
Uygulama zamanı ölçer ve size hatırlatır. Bir tıbbi cihaz, bir sağlık hizmeti ya da klinik bir araç değildir; içindeki hiçbir şey tıbbi, psikolojik ya da mesleki tavsiye değildir. Pomodoro bir çalışma alışkanlığıdır, bir tedavi değil. Dikkatinizi, uykunuzu, duruşunuzu ya da gözlerinizi etkileyen bir sağlık sorununuz varsa yetkin bir uzmana danışın; bunun için bir zamanlayıcıya güvenmeyin.
Molalarınızı kendi bedeninize göre verin. Araç kullanırken ya da tüm dikkatinizi isteyen başka bir şey yaparken uygulamayı kullanmayın.
4. Çalması cihazınıza bağlıdır
Bir aşamanın bitişi, işletim sisteminizin zamanlayıp gösterdiği yerel bir bildirimle duyurulur. Gerçekten çalıp çalmayacağı cihazınıza bağlıdır: verdiğiniz bildirim iznine, sessiz moda, odak modlarına, pil tasarrufuna ve sistemin arka plandaki uygulamaları ne kadar sert askıya aldığına. Bazı Android üreticileri zamanlanmış bildirimleri kendiliğinden durdurur.
Bu yüzden bir alarmın her zaman tam o anda çalacağını garanti edemeyiz. Pomodorro'yu ilaç, randevu ya da uçuş gibi önemli bir şey için tek alarmınız olarak kullanmayın.
5. Notlarınız sizindir
Not defterine yazdığınız her şey size aittir. Onu okumayız, sahiplenmeyiz, üzerinde hiçbir hak iddia etmeyiz; istesek de okuyamayız, çünkü cihazınızdan hiç çıkmaz.
Başka hiçbir yerde kopyası olmadığı için onu güvende tutabilecek tek kişi sizsiniz. Uygulamayı silerseniz, telefonunuzu sıfırlarsanız ya da kaybederseniz o içerik gider ve biz geri getiremeyiz.
6. Satın alma
Zamanlayıcının tamamı ücretsiz çalışır. Tek seferlik premium satın alma altı ek maskot temasını, üç ek alarm sesini, sınırsız kayıtlı süreyi ve sınırsız notu ekler. Zamanlayıcının ücretsiz kullanımı hiçbir zaman süreyle ya da tur sayısıyla sınırlanmaz.
Satın almalar App Store ya da Google Play hesabınız üzerinden yapılır ve onay anında oradan tahsil edilir. Bir satın alma kendini yenileyen bir abonelik olarak sunuluyorsa, dönem bitiminden en az 24 saat önce iptal edilmedikçe yenilenir ve ücret yenilemeden önceki 24 saat içinde alınır. İstediğiniz zaman mağaza hesabı ayarlarınızdan yönetebilir ya da iptal edebilirsiniz. İadeler bizim tarafımızdan değil, kendi koşulları uyarınca Apple ya da Google tarafından yürütülür. Bir satın almanın etkin olup olmadığını denetlemek için RevenueCat kullanırız.
7. Bize ait olanlar
Uygulamanın kodu, arayüzü, maskot çizimleri, metinleri ve sentezlenmiş alarm sesleri bizim eserimizdir ve telif hakkıyla korunur. Uygulamayı kullanabilirsiniz; yazılı iznimiz olmadan kopyalayamaz, parçalarına ayıramaz, yeniden satamaz ya da görsellerini ve seslerini kendi işinizde kullanamazsınız.
8. Sorumluluk
Uygulama olduğu gibi sunulur. Hatasız olacağını ya da belirli bir amaca uyacağını vaat etmeyiz. Yasanın izin verdiği ölçüde, uygulamanın kullanımından doğan kaybolmuş iş, kaçırılmış randevu, kaybolmuş not ya da kaybolmuş istatistikten sorumlu değiliz. Buradaki hiçbir madde, ölüm, kişisel yaralanma ya da hile dâhil olmak üzere yasanın sınırlanmasına izin vermediği sorumluluğu sınırlamaz.
9. Uygulanacak hukuk
Bu koşullar Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir ve uyuşmazlıklarda İstanbul mahkemeleri ve icra daireleri yetkilidir. Uygulamayı tüketici olarak kullanıyorsanız bu madde, kendi yerleşim ülkenizin emredici tüketici hukukunun size tanıdığı korumaları ortadan kaldırmaz.
10. İletişim
Safiye Meram, Esenler/İstanbul, Türkiye
E-posta: gelistirbizi@gmail.com
Bir sorunda yardım için destek sayfasına bakın.
1. Wer diese App herausgibt
Pomodorro wird herausgegeben von Safiye Meram, Esenler/Istanbul, Türkei. Mit der Installation oder Nutzung der App akzeptieren Sie die Bedingungen auf dieser Seite. Wenn Sie sie nicht akzeptieren, nutzen Sie die App bitte nicht.
2. Was die App tut
Pomodorro ist ein Timer für die Pomodoro-Methode. Sie arbeiten in Runden, ruhen dazwischen, und die App klingelt am Ende jeder Phase. Sie können ein Maskottchen-Design wählen, eigene Arbeits- und Pausenlängen einstellen, einen schlichten Notizblock für den Zweck der nächsten Runde führen und sich eine Statistik der abgeschlossenen Runden ansehen. Alles, was die App aufzeichnet, bleibt auf Ihrem eigenen Gerät.
3. Ein Timer, keine Beratung
Die App misst Zeit und erinnert Sie. Sie ist kein Medizinprodukt, keine Gesundheitsdienstleistung und kein klinisches Werkzeug, und nichts darin ist medizinische, psychologische oder berufliche Beratung. Die Pomodoro-Methode ist eine Arbeitsgewohnheit, keine Behandlung. Wenn Sie ein gesundheitliches Problem haben, das Konzentration, Schlaf, Haltung oder Sehkraft betrifft, wenden Sie sich an eine qualifizierte Fachperson; verlassen Sie sich dafür nicht auf einen Timer.
Machen Sie Pausen, die zu Ihrem Körper passen. Nutzen Sie die App nicht beim Autofahren oder bei etwas anderem, das Ihre volle Aufmerksamkeit verlangt.
4. Ob es klingelt, hängt von Ihrem Gerät ab
Das Ende einer Phase wird durch eine lokale Mitteilung angekündigt, die Ihr Betriebssystem plant und zustellt. Ob sie tatsächlich klingelt, hängt von Ihrem Gerät ab: von der erteilten Mitteilungsberechtigung, vom Lautlosmodus, von Fokusmodi, vom Energiesparmodus und davon, wie streng das System Hintergrund-Apps anhält. Manche Android-Hersteller stoppen geplante Mitteilungen von sich aus.
Deshalb können wir nicht garantieren, dass ein Alarm immer genau im richtigen Moment ertönt. Nutzen Sie Pomodorro nicht als einzigen Wecker für etwas Wichtiges wie Medikamente, einen Termin oder einen Flug.
5. Ihre Notizen gehören Ihnen
Was Sie in den Notizblock tippen, gehört Ihnen. Wir lesen es nicht, beanspruchen es nicht und erheben keinerlei Recht daran; wir könnten es auch gar nicht lesen, denn es verlässt Ihr Gerät nie.
Da es nirgendwo sonst eine Kopie gibt, sind Sie der einzige Mensch, der es sichern kann. Wenn Sie die App löschen, Ihr Telefon zurücksetzen oder es verlieren, sind diese Inhalte weg und wir können sie nicht zurückholen.
6. Käufe
Der gesamte Timer funktioniert kostenlos. Ein einmaliger Premium-Kauf ergänzt die sechs weiteren Maskottchen-Designs, drei zusätzliche Alarmstimmen, unbegrenzt gespeicherte Vorgaben und unbegrenzt Notizen. Die kostenlose Nutzung des Timers ist niemals durch Zeit oder Runden begrenzt.
Käufe laufen über Ihr App Store- oder Google Play-Konto und werden dort bei Bestätigung abgebucht. Wird ein Kauf als automatisch verlängerndes Abonnement angeboten, verlängert er sich, sofern er nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des Zeitraums gekündigt wird; die Abbuchung erfolgt in den 24 Stunden vor der Verlängerung. Sie können ihn jederzeit in den Einstellungen Ihres Store-Kontos verwalten oder kündigen. Erstattungen wickeln Apple oder Google nach ihren eigenen Bedingungen ab, nicht wir. Zur Prüfung, ob ein Kauf aktiv ist, nutzen wir RevenueCat.
7. Was uns gehört
Der Code der App, ihre Oberfläche, ihre Maskottchen-Illustrationen, ihre Texte und ihre synthetisierten Alarmtöne sind unser Werk und urheberrechtlich geschützt. Sie dürfen die App nutzen; Sie dürfen sie ohne unsere schriftliche Erlaubnis nicht kopieren, zerlegen, weiterverkaufen oder ihre Grafiken und Töne in eigenen Arbeiten verwenden.
8. Haftung
Die App wird so bereitgestellt, wie sie ist. Wir versprechen nicht, dass sie fehlerfrei ist oder für einen bestimmten Zweck taugt. Soweit das Gesetz es zulässt, haften wir nicht für verlorene Arbeit, verpasste Termine, verlorene Notizen oder verlorene Statistiken aus der Nutzung der App. Nichts hiervon beschränkt eine Haftung, die gesetzlich nicht beschränkt werden kann, einschließlich der Haftung für Tod, Körperverletzung oder Arglist.
9. Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Republik Türkei; für Streitigkeiten sind die Gerichte und Vollstreckungsämter von Istanbul zuständig. Wenn Sie die App als Verbraucher nutzen, nimmt Ihnen das nicht den Schutz des zwingenden Verbraucherrechts Ihres Wohnsitzlandes.
10. Kontakt
Safiye Meram, Esenler/Istanbul, Türkei
E-Mail: gelistirbizi@gmail.com
Hilfe bei Problemen finden Sie auf der Support-Seite.
1. Qui publie cette application
Pomodorro est publiée par Safiye Meram, Esenler/Istanbul, Turquie. En installant ou en utilisant l'application, vous acceptez les conditions de cette page. Si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas utiliser l'application.
2. Ce que fait l'application
Pomodorro est un minuteur pour la méthode pomodoro. Vous travaillez par tours, vous vous reposez entre eux, et l'application sonne à la fin de chaque phase. Vous pouvez choisir un thème de mascotte, régler vos propres durées de travail et de pause, tenir un bloc-notes simple pour l'objet du tour suivant et consulter des statistiques sur les tours terminés. Tout ce que l'application enregistre reste sur votre propre appareil.
3. Un minuteur, pas un conseil
L'application mesure le temps et vous le rappelle. Ce n'est pas un dispositif médical, ni un service de santé, ni un outil clinique, et rien de ce qu'elle contient ne constitue un avis médical, psychologique ou professionnel. La méthode pomodoro est une habitude de travail, pas un traitement. Si vous souffrez d'un trouble affectant la concentration, le sommeil, la posture ou la vue, consultez un professionnel qualifié ; ne comptez pas sur un minuteur pour cela.
Prenez les pauses qui conviennent à votre corps. N'utilisez pas l'application en conduisant ni pendant toute autre activité exigeant votre pleine attention.
4. La sonnerie dépend de votre appareil
La fin d'une phase est annoncée par une notification locale que votre système d'exploitation programme et délivre. Qu'elle sonne réellement dépend de votre appareil : de l'autorisation de notification accordée, du mode silencieux, des modes de concentration, des économiseurs de batterie et de la fermeté avec laquelle le système suspend les applications en arrière-plan. Certains fabricants Android arrêtent d'eux-mêmes les notifications programmées.
Nous ne pouvons donc pas garantir qu'une alarme sonnera toujours au moment exact. N'utilisez pas Pomodorro comme unique alarme pour quelque chose d'important, comme un médicament, un rendez-vous ou un vol.
5. Vos notes vous appartiennent
Tout ce que vous écrivez dans le bloc-notes vous appartient. Nous ne le lisons pas, ne le revendiquons pas et n'exerçons aucun droit dessus ; nous ne pourrions d'ailleurs pas le lire, car il ne quitte jamais votre appareil.
Comme il n'en existe de copie nulle part ailleurs, vous êtes seul à pouvoir le préserver. Si vous supprimez l'application, réinitialisez votre téléphone ou le perdez, ce contenu disparaît et nous ne pouvons pas le restituer.
6. Achats
L'ensemble du minuteur fonctionne gratuitement. Un achat premium unique ajoute les six thèmes de mascotte supplémentaires, trois voix d'alarme de plus, des préréglages enregistrés illimités et des notes illimitées. L'usage gratuit du minuteur n'est jamais limité par le temps ni par le nombre de tours.
Les achats passent par votre compte App Store ou Google Play et y sont débités à la confirmation. Si un achat est proposé sous forme d'abonnement à reconduction automatique, il se renouvelle sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période, et le prélèvement intervient dans les 24 heures précédant le renouvellement. Vous pouvez le gérer ou le résilier à tout moment dans les réglages de votre compte de boutique. Les remboursements sont traités par Apple ou Google selon leurs propres conditions, non par nous. Nous utilisons RevenueCat pour vérifier qu'un achat est actif.
7. Ce qui nous appartient
Le code de l'application, son interface, ses illustrations de mascottes, ses textes et ses sons d'alarme de synthèse sont notre travail et sont protégés par le droit d'auteur. Vous pouvez utiliser l'application ; vous ne pouvez pas la copier, la décomposer, la revendre ni réutiliser ses illustrations et ses sons dans vos propres travaux sans notre autorisation écrite.
8. Responsabilité
L'application est fournie en l'état. Nous ne promettons pas qu'elle sera exempte de défauts ni qu'elle conviendra à un usage particulier. Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables du travail perdu, des rendez-vous manqués, des notes perdues ou des statistiques perdues résultant de l'usage de l'application. Rien ici ne limite une responsabilité que la loi ne permet pas de limiter, y compris en cas de décès, de dommage corporel ou de fraude.
9. Droit applicable
Les présentes conditions sont régies par le droit de la République de Türkiye, et les litiges relèvent des tribunaux et bureaux d'exécution d'Istanbul. Si vous utilisez l'application en qualité de consommateur, cela ne vous prive pas des protections impératives du droit de la consommation de votre pays de résidence.
10. Contact
Safiye Meram, Esenler/Istanbul, Turquie
E-mail : gelistirbizi@gmail.com
Pour de l'aide, consultez la page d'assistance.
1. Quién publica esta aplicación
Pomodorro está publicada por Safiye Meram, Esenler/Estambul, Turquía. Al instalar o usar la aplicación acepta las condiciones de esta página. Si no las acepta, le rogamos que no use la aplicación.
2. Qué hace la aplicación
Pomodorro es un temporizador para el método pomodoro. Usted trabaja por rondas, descansa entre ellas y la aplicación suena al final de cada fase. Puede elegir un tema de mascota, fijar sus propias duraciones de trabajo y descanso, llevar un bloc de notas sencillo para anotar el propósito de la ronda siguiente y consultar estadísticas de las rondas terminadas. Todo lo que la aplicación registra se queda en su propio dispositivo.
3. Es un temporizador, no un consejo
La aplicación mide el tiempo y se lo recuerda. No es un producto sanitario, ni un servicio de salud, ni una herramienta clínica, y nada de lo que contiene constituye consejo médico, psicológico o profesional. El método pomodoro es un hábito de trabajo, no un tratamiento. Si padece algún problema de salud que afecte a la concentración, el sueño, la postura o la vista, consulte a un profesional cualificado; no confíe para eso en un temporizador.
Tome los descansos que convengan a su propio cuerpo. No use la aplicación mientras conduce ni haciendo cualquier otra cosa que exija toda su atención.
4. Que suene depende de su dispositivo
El final de una fase se anuncia con una notificación local que programa y entrega su sistema operativo. Que suene realmente depende de su dispositivo: del permiso de notificaciones que haya concedido, del modo silencio, de los modos de concentración, del ahorro de batería y de con cuánta dureza el sistema suspende las aplicaciones en segundo plano. Algunos fabricantes de Android detienen por su cuenta las notificaciones programadas.
Por eso no podemos garantizar que una alarma suene siempre en el momento exacto. No use Pomodorro como única alarma para algo importante, como una medicación, una cita o un vuelo.
5. Sus notas son suyas
Todo lo que escriba en el bloc de notas le pertenece. No lo leemos, no lo reclamamos y no ejercemos ningún derecho sobre ello; tampoco podríamos leerlo, porque nunca sale de su dispositivo.
Como no existe copia en ningún otro sitio, usted es el único que puede conservarlo. Si borra la aplicación, restablece su teléfono o lo pierde, ese contenido desaparece y no podemos recuperarlo.
6. Compras
Todo el temporizador funciona gratis. Una compra premium única añade los seis temas de mascota adicionales, tres voces de alarma más, ajustes guardados ilimitados y notas ilimitadas. El uso gratuito del temporizador nunca está limitado por tiempo ni por rondas.
Las compras se realizan a través de su cuenta de App Store o Google Play y se cobran allí al confirmar. Si una compra se ofrece como suscripción de renovación automática, se renueva salvo que se cancele al menos 24 horas antes del fin del periodo, y el cargo se realiza en las 24 horas previas a la renovación. Puede gestionarla o cancelarla en cualquier momento en los ajustes de su cuenta de la tienda. Los reembolsos los tramitan Apple o Google conforme a sus propias condiciones, no nosotros. Usamos RevenueCat para comprobar si una compra está activa.
7. Lo que nos pertenece
El código de la aplicación, su interfaz, sus ilustraciones de mascotas, sus textos y sus sonidos de alarma sintetizados son obra nuestra y están protegidos por derechos de autor. Puede usar la aplicación; no puede copiarla, descomponerla, revenderla ni reutilizar sus ilustraciones y sonidos en trabajos propios sin nuestro permiso por escrito.
8. Responsabilidad
La aplicación se ofrece tal cual. No prometemos que esté libre de fallos ni que sirva para un fin concreto. En la medida en que la ley lo permita, no respondemos del trabajo perdido, las citas no atendidas, las notas perdidas ni las estadísticas perdidas derivadas del uso de la aplicación. Nada de lo anterior limita una responsabilidad que la ley no permita limitar, incluida la derivada de fallecimiento, daño personal o dolo.
9. Ley aplicable
Estas condiciones se rigen por el derecho de la República de Türkiye, y los litigios corresponden a los tribunales y oficinas de ejecución de Estambul. Si usa la aplicación como consumidor, esto no le priva de la protección imperativa del derecho de consumo de su país de residencia.
10. Contacto
Safiye Meram, Esenler/Estambul, Turquía
Correo: gelistirbizi@gmail.com
Para obtener ayuda, consulte la página de soporte.
1. Chi pubblica questa app
Pomodorro è pubblicata da Safiye Meram, Esenler/Istanbul, Turchia. Installando o usando l'app accettate le condizioni di questa pagina. Se non le accettate, vi preghiamo di non usare l'app.
2. Cosa fa l'app
Pomodorro è un timer per il metodo pomodoro. Lavorate a round, riposate tra l'uno e l'altro, e l'app suona alla fine di ogni fase. Potete scegliere un tema mascotte, impostare le vostre durate di lavoro e pausa, tenere un blocco note essenziale per lo scopo del round successivo e consultare le statistiche dei round completati. Tutto ciò che l'app registra resta sul vostro dispositivo.
3. È un timer, non un consiglio
L'app misura il tempo e ve lo ricorda. Non è un dispositivo medico, né un servizio sanitario, né uno strumento clinico, e nulla al suo interno costituisce un parere medico, psicologico o professionale. Il metodo pomodoro è un'abitudine di lavoro, non una cura. Se avete un problema di salute che riguarda concentrazione, sonno, postura o vista, rivolgetevi a un professionista qualificato; non affidatevi a un timer per questo.
Fate le pause che si addicono al vostro corpo. Non usate l'app mentre guidate o durante qualsiasi altra attività che richieda tutta la vostra attenzione.
4. Che suoni dipende dal vostro dispositivo
La fine di una fase è annunciata da una notifica locale che il vostro sistema operativo programma e consegna. Se suoni davvero dipende dal vostro dispositivo: dal permesso per le notifiche che avete concesso, dalla modalità silenziosa, dalle modalità di concentrazione, dal risparmio energetico e da quanto duramente il sistema sospende le app in secondo piano. Alcuni produttori Android bloccano di propria iniziativa le notifiche programmate.
Per questo non possiamo garantire che una sveglia suoni sempre nel momento esatto. Non usate Pomodorro come unica sveglia per qualcosa di importante, come un farmaco, un appuntamento o un volo.
5. Le vostre note sono vostre
Tutto ciò che scrivete nel blocco note vi appartiene. Non lo leggiamo, non lo rivendichiamo e non esercitiamo alcun diritto su di esso; del resto non potremmo leggerlo, perché non lascia mai il vostro dispositivo.
Poiché non ne esiste copia altrove, siete gli unici a poterlo conservare. Se disinstallate l'app, ripristinate il telefono o lo perdete, quei contenuti spariscono e non possiamo riportarli indietro.
6. Acquisti
L'intero timer funziona gratuitamente. Un acquisto premium una tantum aggiunge i sei temi mascotte extra, tre ulteriori voci di allarme, preset salvati illimitati e note illimitate. L'uso gratuito del timer non è mai limitato per tempo né per numero di round.
Gli acquisti passano dal vostro account App Store o Google Play e vengono addebitati lì alla conferma. Se un acquisto è offerto come abbonamento a rinnovo automatico, si rinnova salvo disdetta almeno 24 ore prima della fine del periodo, e l'addebito avviene nelle 24 ore precedenti il rinnovo. Potete gestirlo o disdirlo in qualsiasi momento nelle impostazioni del vostro account dello store. I rimborsi sono gestiti da Apple o Google secondo le loro condizioni, non da noi. Usiamo RevenueCat per verificare se un acquisto è attivo.
7. Cosa appartiene a noi
Il codice dell'app, la sua interfaccia, le illustrazioni delle mascotte, i suoi testi e i suoi suoni di allarme sintetizzati sono opera nostra e sono protetti dal diritto d'autore. Potete usare l'app; non potete copiarla, scomporla, rivenderla né riutilizzarne grafiche e suoni in lavori vostri senza il nostro permesso scritto.
8. Responsabilità
L'app è fornita così com'è. Non promettiamo che sia priva di difetti né che sia adatta a uno scopo particolare. Nei limiti consentiti dalla legge, non rispondiamo del lavoro perduto, degli appuntamenti mancati, delle note perdute o delle statistiche perdute derivanti dall'uso dell'app. Nulla di quanto precede limita una responsabilità che la legge non consente di limitare, compresa quella per morte, lesioni personali o dolo.
9. Legge applicabile
Le presenti condizioni sono regolate dal diritto della Repubblica di Türkiye e per le controversie sono competenti i tribunali e gli uffici esecutivi di Istanbul. Se usate l'app in qualità di consumatori, ciò non vi priva delle tutele inderogabili del diritto dei consumatori del vostro paese di residenza.
10. Contatti
Safiye Meram, Esenler/Istanbul, Turchia
Email: gelistirbizi@gmail.com
Per assistenza consultate la pagina di assistenza.
1. Кто издаёт это приложение
Издатель Pomodorro: Safiye Meram, Эсенлер/Стамбул, Турция. Устанавливая или используя приложение, вы принимаете условия на этой странице. Если вы их не принимаете, пожалуйста, не пользуйтесь приложением.
2. Что делает приложение
Pomodorro, это таймер для метода помодоро. Вы работаете раундами, отдыхаете между ними, а приложение звонит в конце каждой фазы. Вы можете выбрать тему талисмана, задать собственную длительность работы и перерывов, вести простой блокнот для того, чему посвящён следующий раунд, и смотреть статистику завершённых раундов. Всё, что приложение записывает, остаётся на вашем собственном устройстве.
3. Это таймер, а не рекомендация
Приложение измеряет время и напоминает вам. Это не медицинское изделие, не медицинская услуга и не клинический инструмент, и ничто в нём не является медицинской, психологической или профессиональной рекомендацией. Метод помодоро, это рабочая привычка, а не лечение. Если у вас есть заболевание, влияющее на концентрацию, сон, осанку или зрение, обратитесь к квалифицированному специалисту; не полагайтесь в этом на таймер.
Делайте перерывы, которые подходят именно вашему телу. Не пользуйтесь приложением за рулём и во время любого другого занятия, требующего полного внимания.
4. Прозвонит ли оно, зависит от вашего устройства
Об окончании фазы сообщает локальное уведомление, которое планирует и доставляет ваша операционная система. Прозвонит ли оно на самом деле, зависит от вашего устройства: от выданного разрешения на уведомления, от беззвучного режима, от режимов фокусирования, от энергосбережения и от того, насколько жёстко система приостанавливает фоновые приложения. Некоторые производители Android сами останавливают запланированные уведомления.
Поэтому мы не можем гарантировать, что сигнал всегда прозвучит точно в нужный момент. Не используйте Pomodorro как единственный будильник для чего-то важного, например для приёма лекарства, встречи или рейса.
5. Ваши заметки принадлежат вам
Всё, что вы пишете в блокноте, принадлежит вам. Мы это не читаем, не присваиваем и не заявляем на это никаких прав; мы и не смогли бы это прочесть, потому что оно никогда не покидает ваше устройство.
Поскольку копии больше нигде нет, сохранить это можете только вы. Если вы удалите приложение, сбросите телефон или потеряете его, эти записи пропадут, и вернуть их мы не сможем.
6. Покупки
Весь таймер работает бесплатно. Разовая премиум-покупка добавляет шесть дополнительных тем талисманов, ещё три голоса будильника, неограниченное число сохранённых пресетов и неограниченные заметки. Бесплатное пользование таймером никогда не ограничивается ни временем, ни числом раундов.
Покупки проходят через вашу учётную запись App Store или Google Play и списываются там при подтверждении. Если покупка предлагается как автопродлеваемая подписка, она продлевается, если не отменить её не позднее чем за 24 часа до конца периода, а списание происходит в течение 24 часов перед продлением. Управлять ею или отменить её можно в любой момент в настройках учётной записи магазина. Возвраты оформляют Apple или Google по своим правилам, а не мы. Для проверки того, активна ли покупка, мы используем RevenueCat.
7. Что принадлежит нам
Код приложения, его интерфейс, иллюстрации талисманов, тексты и синтезированные звуки будильника, это наша работа, защищённая авторским правом. Вы можете пользоваться приложением; вы не можете копировать его, разбирать, перепродавать или использовать его графику и звуки в своих работах без нашего письменного разрешения.
8. Ответственность
Приложение предоставляется как есть. Мы не обещаем, что оно будет свободно от ошибок или подойдёт для определённой цели. В пределах, допускаемых законом, мы не отвечаем за потерянную работу, пропущенные встречи, утраченные заметки или утраченную статистику вследствие использования приложения. Ничто здесь не ограничивает ответственность, которую закон ограничивать не позволяет, включая ответственность за смерть, причинение вреда здоровью или умысел.
9. Применимое право
Настоящие условия регулируются правом Турецкой Республики, а споры относятся к компетенции судов и органов принудительного исполнения Стамбула. Если вы пользуетесь приложением как потребитель, это не лишает вас защиты императивных норм потребительского права страны вашего проживания.
10. Контакты
Safiye Meram, Эсенлер/Стамбул, Турция
Эл. почта: gelistirbizi@gmail.com
За помощью обратитесь к странице поддержки.
1. من ينشر هذا التطبيق
يَنشر Pomodorro صفية مرام، أسنلر/إسطنبول، تركيا. بتثبيتك التطبيق أو استخدامك إياه فإنك تقبل الشروط الواردة في هذه الصفحة. وإن كنت لا تقبلها فالرجاء ألا تستخدم التطبيق.
2. ماذا يفعل التطبيق
Pomodorro مؤقّت لطريقة بومودورو. تعمل على شكل جولات، وتستريح بينها، ويرنّ التطبيق عند انتهاء كل مرحلة. يمكنك اختيار سمة تميمة، وضبط مدد العمل والاستراحة كما تشاء، والاحتفاظ بدفتر ملاحظات بسيط لما ستخصص له الجولة التالية، والاطلاع على إحصاءات الجولات التي أنهيتها. وكل ما يسجله التطبيق يبقى على جهازك أنت.
3. هذا مؤقّت وليس نصيحة
يقيس التطبيق الوقت ويذكّرك به. وهو ليس جهازًا طبيًا ولا خدمة صحية ولا أداة سريرية، وليس فيه شيء يُعدّ مشورة طبية أو نفسية أو مهنية. وطريقة بومودورو عادة عمل لا علاج. وإن كانت لديك حالة صحية تؤثر في التركيز أو النوم أو وضعية الجلوس أو البصر فاستشر مختصًا مؤهلًا، ولا تعتمد في ذلك على مؤقّت.
خذ من الاستراحات ما يناسب بدنك أنت. ولا تستخدم التطبيق أثناء القيادة ولا أثناء أي عمل آخر يتطلب انتباهك كله.
4. رنينه يتوقف على جهازك
يُعلَن انتهاء المرحلة بإشعار محلي يجدوله نظام التشغيل لديك ويعرضه. أما رنينه فعلًا فيتوقف على جهازك: على إذن الإشعارات الذي منحته، وعلى الوضع الصامت، وأوضاع التركيز، وموفّرات البطارية، وعلى مدى شدة تعليق النظام للتطبيقات العاملة في الخلفية. وبعض مصنّعي أجهزة Android يوقفون الإشعارات المجدولة من تلقاء أنفسهم.
ولذلك لا يمكننا ضمان أن ينطلق المنبّه دائمًا في اللحظة المضبوطة. فلا تجعل Pomodorro منبّهك الوحيد لأمر مهم كتناول دواء أو موعد أو رحلة طيران.
5. ملاحظاتك ملكك
كل ما تكتبه في دفتر الملاحظات ملك لك. نحن لا نقرؤه ولا ندّعيه ولا نطالب بأي حق فيه، بل لا نستطيع قراءته أصلًا، لأنه لا يغادر جهازك أبدًا.
ولأنه لا توجد نسخة منه في أي مكان آخر فأنت وحدك من يستطيع حفظه. فإن حذفت التطبيق أو أعدت ضبط هاتفك أو فقدته، ذهب ذلك المحتوى ولا نقدر على إعادته.
6. عمليات الشراء
المؤقّت كله يعمل مجانًا. وشراء النسخة المميزة مرة واحدة يضيف سمات التمائم الست الإضافية، وثلاثة أصوات منبّه أخرى، وعددًا غير محدود من المدد المحفوظة والملاحظات. والاستخدام المجاني للمؤقّت غير مقيّد أبدًا بوقت ولا بعدد جولات.
تتم عمليات الشراء عبر حسابك في App Store أو Google Play ويُخصم منها عند التأكيد. وإذا عُرض الشراء اشتراكًا متجددًا تلقائيًا فإنه يتجدد ما لم يُلغَ قبل نهاية المدة بأربع وعشرين ساعة على الأقل، ويُخصم المبلغ خلال الأربع والعشرين ساعة السابقة للتجديد. ويمكنك إدارته أو إلغاؤه في أي وقت من إعدادات حسابك في المتجر. أما المبالغ المستردة فتتولاها Apple أو Google وفق شروطهما لا نحن. ونستخدم RevenueCat للتحقق مما إذا كان الشراء فعّالًا.
7. ما هو ملك لنا
شيفرة التطبيق وواجهته ورسوم تمائمه ونصوصه وأصوات منبّهه المُركَّبة هي من عملنا ومحمية بحق المؤلف. لك أن تستخدم التطبيق، وليس لك أن تنسخه أو تفكّكه أو تعيد بيعه أو تستعمل رسومه وأصواته في أعمالك من دون إذن خطي منا.
8. المسؤولية
يُقدَّم التطبيق كما هو. ولا نَعِد بأنه سيكون خاليًا من العيوب ولا بأنه سيصلح لغرض بعينه. وفي الحدود التي يسمح بها القانون، لا نتحمل مسؤولية عمل ضاع أو موعد فات أو ملاحظات فُقدت أو إحصاءات فُقدت بسبب استخدام التطبيق. وليس في ما سبق ما يحدّ من مسؤولية لا يجيز القانون الحدّ منها، بما فيها المسؤولية عن الوفاة أو الأذى الجسدي أو الغش.
9. القانون الواجب التطبيق
تخضع هذه الشروط لقانون جمهورية تركيا، وتختص بالنزاعات محاكم إسطنبول ودوائر التنفيذ فيها. وإن كنت تستخدم التطبيق بصفتك مستهلكًا فإن ذلك لا يسلبك الحمايات الآمرة التي يمنحها قانون حماية المستهلك في بلد إقامتك.
10. التواصل
صفية مرام، أسنلر/إسطنبول، تركيا
البريد الإلكتروني: gelistirbizi@gmail.com
للمساعدة في مشكلة ما، انظر صفحة الدعم.