Vitalens measures your pulse and heart rate variability with the front camera. It is a wellness tool for general wellbeing, not a medical device.
1. Who you are agreeing with
Vitalens is published by Safiye Meram, Esenler/Istanbul, Türkiye. You can reach the publisher at gelistirbizi@gmail.com. By installing or using the app you accept these terms. If you do not accept them, do not use the app.
2. Not a medical device, which is the important clause
Vitalens is not a medical device and is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease or condition. It cannot detect atrial fibrillation, any other arrhythmia, or any cardiac or circulatory disorder, and the absence of an unusual reading means nothing about your health.
Do not use Vitalens to make a medical decision, to decide whether to seek care, or to judge whether a symptom is serious. If you feel unwell, if your heart behaves in a way that worries you, or if you have any concern at all about your cardiovascular health, contact a qualified clinician or your local emergency service.
3. What the measurement can and cannot do
The app reads a pulse optically, from light reflected off your face. That is an indirect measurement and it depends on things outside the app's control: how evenly you are lit, how still you hold your head, your skin, and your camera.
- A reading needs a face in the guide, reasonably even light, and about fifteen seconds of stillness.
- In poor conditions the app refuses to produce a reading rather than producing a bad one.
- Heart rate variability needs a cleaner signal than pulse rate does. When the recording is not good enough for it, the app says so on the report and leaves that reading out of your baseline and your trends.
- Readings are not comparable with a chest strap or an electrocardiogram and should not be treated as equivalent.
4. Your licence
You get a personal, non-transferable licence to use Vitalens on devices you control. You may not resell it, rent it, reverse engineer it, or present its output as a medical or diagnostic service.
5. Purchases
Vitalens is free to install and includes two measurements per day. Vitalens Pro removes that limit and unlocks the full variability panel, trends, the personal baseline, guided breathing and data export. It is sold as a monthly or yearly subscription, or as a single lifetime payment.
- Subscriptions renew automatically unless cancelled at least 24 hours before the current period ends.
- Your account is charged for renewal within 24 hours before the period ends.
- Manage and cancel in your App Store or Google Play account settings. Uninstalling the app does not cancel a subscription.
- The lifetime option is a single payment and does not renew.
- Purchases are handled entirely by Apple or Google. Refunds follow their policies, not ours.
On iOS, use of the app is also governed by the Apple Standard EULA.
6. Your data
Your measurements are stored on your device and nowhere else. That has a consequence worth stating plainly: they do not reach a second device, and deleting the app deletes them. See the Privacy Policy.
7. Liability
The app is provided as it is, without warranty of accuracy or fitness for a particular purpose. To the fullest extent permitted by law the publisher is not liable for any decision taken on the basis of a reading, nor for lost measurements. Nothing here limits liability that cannot be limited by law, including for death or personal injury caused by negligence.
8. Age
Vitalens is intended for people aged 13 and over and is not directed to children.
9. Changes and governing law
Material changes to these terms will be published on this page with a new date. These terms are governed by the laws of the Republic of Turkiye.
Vitalens misst Ihren Puls und Ihre Herzratenvariabilität mit der Frontkamera. Es ist ein Werkzeug für das allgemeine Wohlbefinden, kein Medizinprodukt.
1. Mit wem Sie diese Vereinbarung schließen
Vitalens wird herausgegeben von Safiye Meram, Esenler/Istanbul, Türkiye. Sie erreichen den Herausgeber unter gelistirbizi@gmail.com. Mit der Installation oder Nutzung der App akzeptieren Sie diese Bedingungen. Wenn Sie sie nicht akzeptieren, nutzen Sie die App nicht.
2. Kein Medizinprodukt, und das ist die wichtige Klausel
Vitalens ist kein Medizinprodukt und nicht dazu bestimmt, Krankheiten oder Beschwerden zu diagnostizieren, zu behandeln, zu heilen oder zu verhüten. Es kann weder Vorhofflimmern noch eine andere Herzrhythmusstörung noch irgendeine Erkrankung des Herzens oder des Kreislaufs erkennen, und das Ausbleiben eines auffälligen Messwerts sagt nichts über Ihre Gesundheit aus.
Treffen Sie mit Vitalens keine medizinische Entscheidung, entscheiden Sie damit nicht, ob Sie Hilfe suchen, und beurteilen Sie damit nicht, ob ein Symptom ernst ist. Wenn Sie sich unwohl fühlen, wenn sich Ihr Herz auf eine Weise verhält, die Sie beunruhigt, oder wenn Sie irgendeine Sorge um Ihre Herz-Kreislauf-Gesundheit haben, wenden Sie sich an qualifiziertes medizinisches Fachpersonal oder an den Rettungsdienst.
3. Was die Messung kann und was nicht
Die App liest den Puls optisch, aus dem Licht, das Ihr Gesicht zurückwirft. Das ist eine indirekte Messung und sie hängt von Dingen ab, die außerhalb der App liegen: wie gleichmäßig Sie beleuchtet sind, wie ruhig Sie den Kopf halten, Ihre Haut und Ihre Kamera.
- Eine Messung braucht ein Gesicht in der Führung, halbwegs gleichmäßiges Licht und etwa fünfzehn Sekunden Ruhe.
- Bei schlechten Bedingungen verweigert die App das Ergebnis, statt ein schlechtes zu liefern.
- Die Herzratenvariabilität braucht ein saubereres Signal als die Herzfrequenz. Reicht die Aufnahme dafür nicht, sagt die App das im Bericht und lässt diese Messung aus Ihrer Grundlinie und Ihren Verläufen heraus.
- Die Werte sind nicht mit einem Brustgurt oder einem EKG vergleichbar und dürfen nicht als gleichwertig gelten.
4. Ihre Lizenz
Sie erhalten eine persönliche, nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung von Vitalens auf Geräten, die Ihnen gehören. Sie dürfen die App nicht weiterverkaufen, vermieten, zurückentwickeln oder ihre Ergebnisse als medizinische oder diagnostische Leistung darstellen.
5. Käufe
Vitalens ist kostenlos und enthält zwei Messungen pro Tag. Vitalens Pro hebt dieses Limit auf und schaltet das vollständige Variabilitätspanel, die Verläufe, die persönliche Grundlinie, das geführte Atmen und den Datenexport frei. Es wird als monatliches oder jährliches Abonnement oder als einmalige Zahlung angeboten.
- Abonnements verlängern sich automatisch, sofern sie nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums gekündigt werden.
- Die Abbuchung für die Verlängerung erfolgt innerhalb von 24 Stunden vor Ende des Zeitraums.
- Verwaltung und Kündigung in den Kontoeinstellungen des App Store oder von Google Play. Das Löschen der App kündigt kein Abonnement.
- Die einmalige Option ist eine einzelne Zahlung und verlängert sich nicht.
- Käufe wickeln Apple oder Google vollständig ab. Erstattungen richten sich nach deren Regeln, nicht nach unseren.
Unter iOS gilt für die Nutzung zusätzlich die Apple Standard EULA.
6. Ihre Daten
Ihre Messungen liegen auf Ihrem Gerät und sonst nirgends. Das hat eine Folge, die hier offen gesagt gehört: sie erreichen kein zweites Gerät, und mit der App sind sie gelöscht. Siehe die Datenschutzerklärung.
7. Haftung
Die App wird so bereitgestellt, wie sie ist, ohne Zusicherung von Genauigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck. Soweit gesetzlich zulässig haftet der Herausgeber nicht für Entscheidungen, die auf einem Messwert beruhen, und nicht für verlorene Messungen. Haftung, die gesetzlich nicht beschränkt werden kann, bleibt unberührt, insbesondere bei Tod oder Körperverletzung durch Fahrlässigkeit.
8. Alter
Vitalens richtet sich an Personen ab 13 Jahren und nicht an Kinder.
9. Änderungen und anwendbares Recht
Wesentliche Änderungen dieser Bedingungen werden auf dieser Seite mit neuem Datum veröffentlicht. Es gilt das Recht der Republik Türkiye.
Vitalens mide tu pulso y tu variabilidad de la frecuencia cardíaca con la cámara frontal. Es una herramienta de bienestar general, no un producto sanitario.
1. Con quién estás acordando esto
Vitalens lo publica Safiye Meram, Esenler/Istanbul, Türkiye. Puedes escribir al editor a gelistirbizi@gmail.com. Al instalar o usar la aplicación aceptas estas condiciones. Si no las aceptas, no uses la aplicación.
2. No es un producto sanitario, y esta es la cláusula importante
Vitalens no es un producto sanitario y no está destinado a diagnosticar, tratar, curar ni prevenir ninguna enfermedad ni afección. No puede detectar fibrilación auricular, ninguna otra arritmia, ni ningún trastorno cardíaco o circulatorio, y la ausencia de una lectura llamativa no dice nada sobre tu salud.
No uses Vitalens para tomar una decisión médica, para decidir si buscas atención, ni para juzgar si un síntoma es grave. Si te encuentras mal, si tu corazón se comporta de una manera que te preocupa, o si tienes cualquier inquietud sobre tu salud cardiovascular, acude a un profesional sanitario cualificado o al servicio de emergencias.
3. Lo que la medición puede y no puede hacer
La aplicación lee el pulso de forma óptica, a partir de la luz que refleja tu cara. Es una medición indirecta y depende de cosas que están fuera del control de la aplicación: lo uniforme que sea tu iluminación, lo quieta que mantengas la cabeza, tu piel y tu cámara.
- Una lectura necesita una cara dentro de la guía, luz razonablemente uniforme y unos quince segundos de quietud.
- En malas condiciones la aplicación se niega a dar un resultado en lugar de dar uno malo.
- La variabilidad necesita una señal más limpia que la frecuencia. Cuando la grabación no da para ella, la aplicación lo dice en el informe y deja esa medición fuera de tu línea base y de tus tendencias.
- Las lecturas no son comparables con una banda pectoral ni con un electrocardiograma y no deben tratarse como equivalentes.
4. Tu licencia
Recibes una licencia personal e intransferible para usar Vitalens en dispositivos que controlas. No puedes revenderla, alquilarla, aplicarle ingeniería inversa ni presentar sus resultados como un servicio médico o diagnóstico.
5. Compras
Vitalens se instala gratis e incluye dos mediciones al día. Vitalens Pro quita ese límite y abre el panel completo de variabilidad, las tendencias, la línea base personal, la respiración guiada y la exportación de datos. Se vende como suscripción mensual o anual, o como un pago único de por vida.
- Las suscripciones se renuevan automáticamente salvo que se cancelen al menos 24 horas antes de que termine el periodo en curso.
- El cargo de renovación se hace dentro de las 24 horas previas al fin del periodo.
- Gestiona y cancela en los ajustes de tu cuenta de App Store o Google Play. Desinstalar la aplicación no cancela una suscripción.
- La opción de por vida es un pago único y no se renueva.
- Las compras las gestionan íntegramente Apple o Google. Los reembolsos siguen sus políticas, no las nuestras.
En iOS, el uso de la aplicación se rige además por la Apple Standard EULA.
6. Tus datos
Tus mediciones se guardan en tu dispositivo y en ningún otro sitio. Eso tiene una consecuencia que conviene decir sin rodeos: no llegan a un segundo dispositivo, y borrar la aplicación las borra. Consulta la Política de privacidad.
7. Responsabilidad
La aplicación se ofrece tal cual, sin garantía de exactitud ni de idoneidad para un fin concreto. En la medida máxima que permita la ley, el editor no responde por ninguna decisión tomada a partir de una lectura ni por mediciones perdidas. Nada de esto limita la responsabilidad que la ley no permite limitar, incluida la derivada de muerte o daños personales por negligencia.
8. Edad
Vitalens está pensada para personas de 13 años en adelante y no se dirige a menores.
9. Cambios y ley aplicable
Los cambios sustanciales en estas condiciones se publicarán en esta página con una fecha nueva. Estas condiciones se rigen por las leyes de la República de Türkiye.
Vitalens mesure votre pouls et votre variabilité de la fréquence cardiaque avec la caméra frontale. C'est un outil de bien-être, pas un dispositif médical.
1. Avec qui vous concluez cet accord
Vitalens est publié par Safiye Meram, Esenler/Istanbul, Türkiye. Vous pouvez joindre l'éditeur à gelistirbizi@gmail.com. En installant ou en utilisant l'application, vous acceptez ces conditions. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas l'application.
2. Pas un dispositif médical, et c'est la clause importante
Vitalens n'est pas un dispositif médical et n'est pas destiné à diagnostiquer, traiter, guérir ou prévenir une maladie ou un trouble. Il ne peut détecter ni fibrillation auriculaire, ni aucune autre arythmie, ni aucun trouble cardiaque ou circulatoire, et l'absence de mesure inhabituelle ne dit rien de votre santé.
N'utilisez pas Vitalens pour prendre une décision médicale, pour décider s'il faut consulter, ou pour juger de la gravité d'un symptôme. Si vous vous sentez mal, si votre coeur se comporte d'une manière qui vous inquiète, ou si vous avez la moindre inquiétude sur votre santé cardiovasculaire, adressez vous à un professionnel de santé qualifié ou aux services d'urgence.
3. Ce que la mesure peut faire et ne peut pas faire
L'application lit le pouls optiquement, à partir de la lumière renvoyée par votre visage. C'est une mesure indirecte et elle dépend de choses hors du contrôle de l'application : l'uniformité de votre éclairage, l'immobilité de votre tête, votre peau et votre caméra.
- Une mesure demande un visage dans le repère, une lumière raisonnablement uniforme et une quinzaine de secondes d'immobilité.
- Dans de mauvaises conditions, l'application refuse de donner un résultat plutôt que d'en donner un mauvais.
- La variabilité demande un signal plus propre que la fréquence. Quand l'enregistrement n'y suffit pas, l'application le dit dans le rapport et laisse cette mesure hors de votre référence et de vos tendances.
- Les mesures ne sont pas comparables à une ceinture thoracique ou à un électrocardiogramme et ne doivent pas être considérées comme équivalentes.
4. Votre licence
Vous recevez une licence personnelle et non transférable pour utiliser Vitalens sur des appareils que vous contrôlez. Vous ne pouvez ni la revendre, ni la louer, ni faire de l'ingénierie inverse, ni présenter ses résultats comme un service médical ou diagnostique.
5. Achats
Vitalens s'installe gratuitement et comprend deux mesures par jour. Vitalens Pro lève cette limite et ouvre le panneau complet de variabilité, les tendances, la référence personnelle, la respiration guidée et l'export des données. Il est vendu en abonnement mensuel ou annuel, ou en paiement unique à vie.
- Les abonnements se renouvellent automatiquement sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours.
- Le prélèvement du renouvellement intervient dans les 24 heures qui précèdent la fin de la période.
- La gestion et la résiliation se font dans les réglages de votre compte App Store ou Google Play. Désinstaller l'application ne résilie pas un abonnement.
- L'option à vie est un paiement unique et ne se renouvelle pas.
- Les achats sont entièrement gérés par Apple ou Google. Les remboursements suivent leurs règles, pas les nôtres.
Sous iOS, l'utilisation est en outre régie par la Apple Standard EULA.
6. Vos données
Vos mesures sont conservées sur votre appareil et nulle part ailleurs. Cela a une conséquence qui mérite d'être dite clairement : elles ne rejoignent pas un second appareil, et supprimer l'application les supprime. Voir la politique de confidentialité.
7. Responsabilité
L'application est fournie telle quelle, sans garantie d'exactitude ni d'adéquation à un usage particulier. Dans toute la mesure permise par la loi, l'éditeur n'est pas responsable d'une décision prise à partir d'une mesure, ni de mesures perdues. Rien ici ne limite une responsabilité que la loi ne permet pas de limiter, notamment en cas de décès ou de dommage corporel causé par une négligence.
8. Âge
Vitalens s'adresse aux personnes de 13 ans et plus et ne s'adresse pas aux enfants.
9. Modifications et droit applicable
Toute modification substantielle de ces conditions sera publiée sur cette page avec une nouvelle date. Ces conditions sont régies par le droit de la République de Türkiye.
Vitalens, ön kamerayla nabzınızı ve kalp hızı değişkenliğinizi ölçer. Genel iyilik hâli için bir araçtır, tıbbi cihaz değildir.
1. Kiminle anlaşıyorsunuz
Vitalens'in yayıncısı Safiye Meram, Esenler/Istanbul, Türkiye. Yayıncıya gelistirbizi@gmail.com adresinden ulaşabilirsiniz. Uygulamayı kurarak veya kullanarak bu koşulları kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız uygulamayı kullanmayın.
2. Tıbbi cihaz değildir, önemli madde bu
Vitalens tıbbi cihaz değildir; hiçbir hastalığı veya rahatsızlığı teşhis etmek, tedavi etmek, iyileştirmek ya da önlemek amacıyla tasarlanmamıştır. Atriyal fibrilasyonu, başka herhangi bir ritim bozukluğunu veya herhangi bir kalp ve dolaşım rahatsızlığını saptayamaz; olağandışı bir ölçüm çıkmaması da sağlığınız hakkında hiçbir şey söylemez.
Vitalens'i tıbbi karar vermek, yardım aramanız gerekip gerekmediğine karar vermek veya bir belirtinin ciddi olup olmadığını değerlendirmek için kullanmayın. Kendinizi kötü hissediyorsanız, kalbiniz sizi kaygılandıran biçimde davranıyorsa ya da kalp ve damar sağlığınızla ilgili herhangi bir endişeniz varsa yetkin bir hekime veya acil sağlık hizmetine başvurun.
3. Ölçümün yapabildikleri ve yapamadıkları
Uygulama nabzı optik olarak, yüzünüzden yansıyan ışıktan okur. Bu dolaylı bir ölçümdür ve uygulamanın denetiminde olmayan şeylere bağlıdır: ışığın ne kadar eşit dağıldığı, başınızı ne kadar sabit tuttuğunuz, cildiniz ve kameranız.
- Bir ölçüm için kılavuzun içinde bir yüz, makul ölçüde eşit bir ışık ve yaklaşık on beş saniyelik sabitlik gerekir.
- Koşullar kötüyse uygulama kötü bir sonuç üretmek yerine sonuç vermeyi reddeder.
- Kalp hızı değişkenliği, nabza kıyasla daha temiz bir sinyal ister. Kayıt buna yetmediğinde uygulama bunu raporda söyler ve o ölçümü taban çizginizin ve eğilimlerinizin dışında tutar.
- Ölçümler göğüs bandı veya elektrokardiyogram ile kıyaslanabilir değildir ve eşdeğer sayılmamalıdır.
4. Lisansınız
Vitalens'i denetiminizdeki cihazlarda kullanmak üzere kişisel ve devredilemez bir lisans edinirsiniz. Uygulamayı yeniden satamaz, kiralayamaz, tersine mühendislik yapamaz veya çıktılarını tıbbi ya da tanısal bir hizmet olarak sunamazsınız.
5. Satın alma
Vitalens ücretsiz kurulur ve günde iki ölçüm içerir. Vitalens Pro bu sınırı kaldırır; tam değişkenlik panelini, eğilimleri, kişisel taban çizgiyi, rehberli nefesi ve veri dışa aktarmayı açar. Aylık veya yıllık abonelik ya da tek seferlik ömür boyu ödeme olarak satılır.
- Abonelikler, yürürlükteki dönem bitmeden en az 24 saat önce iptal edilmezse kendiliğinden yenilenir.
- Yenileme ücreti, dönem bitiminden önceki 24 saat içinde tahsil edilir.
- Yönetim ve iptal App Store veya Google Play hesap ayarlarından yapılır. Uygulamayı silmek aboneliği iptal etmez.
- Ömür boyu seçeneği tek ödemedir ve yenilenmez.
- Satın almaları baştan sona Apple veya Google yürütür. İade işlemleri bizim değil onların kurallarına tabidir.
iOS'ta uygulamanın kullanımı ayrıca Apple Standard EULA kapsamındadır.
6. Verileriniz
Ölçümleriniz cihazınızda saklanır, başka hiçbir yerde değil. Bunun açıkça yazılması gereken bir bedeli var: ikinci bir cihaza gitmezler ve uygulamayı silmek onları da siler. Gizlilik Politikası'na bakın.
7. Sorumluluk
Uygulama olduğu gibi sunulur; doğruluk veya belirli bir amaca uygunluk garantisi verilmez. Yasanın izin verdiği azami ölçüde, yayıncı bir ölçüme dayanarak alınan hiçbir karardan ve kaybedilen ölçümlerden sorumlu değildir. Burada yazılanlar, ihmal sonucu ölüm veya bedensel zarar dahil olmak üzere yasal olarak sınırlandırılamayan sorumluluğu sınırlamaz.
8. Yaş
Vitalens 13 yaş ve üzeri kişiler içindir; çocuklara yönelik değildir.
9. Değişiklikler ve uygulanacak hukuk
Bu koşullardaki esaslı değişiklikler yeni tarihle bu sayfada yayımlanır. Bu koşullar Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir.